Traduzione del testo della canzone Лью - ALPHAVITE

Лью (originale)

Если во мне пусто, я затягиваюсь глубже
Если вдруг мне грустно, то я пью в два раза больше
Больше чем мне можно — это меньше, чем мне нужно
Отдыхаю так, что мне снова нужен отдых
Я лью всегда через край
Я лью всегда через край
Я не знаю, где грань
Я лью всегда через край
Да, я падкий на
Девки, деньги и
Я лью всегда через край
Я лью всегда через край
Она говорит мне наполовину
Сука, прошу тебя, я не могу делать наполовину
Русский супергерой, я нырну с головой под лавину
Брат Серёга Бодров, я знаю в чём сила
Водка — зло, девки — в общем, тоже
Дурь сносит бошку
Сколько можно, как можно больше
Всё, что я должен вернуть
Порой так сильно одержимы прошлым
Чувство, будто бежишь от тени
Когда на душе так паршиво, тошно
Куда мы двинем: в клуб или в церковь?
Дьявол думал, что поймал меня
Не так страшен, как мой путь к нему
Он говорит: «Я нечаю в тебе души»
Но где моя душа, в душе не ебу
Я ищу свою среди сотен судеб
Что Бог пошлёт, и чем Чёрт не шутит
Я засыпаю в привате в клубе
Тут я круг в квадрате, красавчик в кубе
Я больше не хищник
В погоне за телом
Я стал немного известнее
Теперь снимать женщин не хитрое дело
Смотри, у неё есть ребёнок, прикольно
Не надо быть Шерлоком Холмсом
Чтобы понять, что как минимум
Она ебётся
Если во мне пусто, я затягиваюсь глубже
Если вдруг мне грустно, то я пью в два раза больше
Больше чем мне можно — это меньше, чем мне нужно
Отдыхаю так, что мне снова нужен отдых
Я лью всегда через край
Я лью всегда через край
Я не знаю, где грань
Я лью всегда через край
Да, я падкий на
Девки, деньги и
Я лью всегда через край
Я лью всегда через край

(traduzione)

Se sono vuoto, inspiro più a fondo
Se improvvisamente sono triste, bevo il doppio
Più di quello che posso prendere è meno di quello di cui ho bisogno
Riposando così ho bisogno di riposare di nuovo
Verso sempre oltre il bordo
Verso sempre oltre il bordo
Non so dove sia la linea
Verso sempre oltre il bordo
Sì, sono avido
Ragazze, soldi e
Verso sempre oltre il bordo
Verso sempre oltre il bordo
Mi dice la metà
Puttana, per favore, non posso fare la metà
Supereroe russo, mi tufferò a capofitto in una valanga
Fratello Seryoga Bodrov, so cos'è la forza
La vodka è malvagia, ragazze - anche in generale
La droga fa saltare la testa
Per quanto possibile, per quanto possibile
Tutto quello che ho da restituire
A volte così ossessionato dal passato
Ti senti come se stessi scappando da un'ombra
Quando l'anima è così schifosa, nauseante
Dove andiamo: al circolo o in chiesa?
Il diavolo pensava di avermi preso
Non così spaventoso come il mio percorso verso di esso
Dice: "Non ho un'anima in te"
Ma dov'è la mia anima, non scopo nella mia anima
Cerco il mio tra centinaia di destini
Cosa manderà Dio, e cosa diavolo non sta scherzando
Mi addormento in un club privato
Eccomi un cerchio in un quadrato, bello in un cubo
Non sono più un predatore
Alla ricerca del corpo
Sono diventato un po' più famoso
Ora filmare le donne non è un affare complicato
Guarda, ha un figlio, figo
Non devi essere Sherlock Holmes
Per capirlo almeno
lei scopa
Se sono vuoto, inspiro più a fondo
Se improvvisamente sono triste, bevo il doppio
Più di quello che posso prendere è meno di quello di cui ho bisogno
Riposando così ho bisogno di riposare di nuovo
Verso sempre oltre il bordo
Verso sempre oltre il bordo
Non so dove sia la linea
Verso sempre oltre il bordo
Sì, sono avido
Ragazze, soldi e
Verso sempre oltre il bordo
Verso sempre oltre il bordo