Traduzione del testo della canzone Порхай - ALPHAVITE

Порхай (originale)

Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
О, мой Бог, я так высоко!
Просто порхай!
Посмотри, отсюда видно мой дом!
Просто порхай!
О, мой Бог, я так высоко!
Просто порхай!
Посмотри, отсюда видно мой дом!
Просто порхай!
Закрыв глаза, я вижу, как мир
Дышит еле слышно, меня укрывает кайф!
И я падаю всё выше, разлетаясь
В сотни вспышек, и лечу за грани тайн!
На волнах радиовышек, мы слегли
Дождём по крышам, и я ловлю этот вайб
Можешь подойти поближе.
Знай, ты здесь
Не будешь лишний — одному не нужен Рай!
Дерзкий побег от проблем!
Попав в плен обомлел в край
Закрывшись в себя, я здесь, теперь
Тсс — мой секрет, меня не надо искать
Время течёт, как сквозь пальцы песок!
Где реальность, где сон?
— меж ними растаяла грань
Новый мир мной соткан из слов, мой осознанный сон
И я тут останусь летать!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
О, мой Бог, я так высоко!
Просто порхай!
Посмотри, отсюда видно мой дом!
Просто порхай!
О, мой Бог, я так высоко!
Просто порхай!
Посмотри, отсюда видно мой дом!
Просто порхай!
Разбивай мир на фракталы
Глазами по сенсорной глади экрана поймал сигнал
В воздухе тает сладкая правда, так не хочу
Возвращаться обратно, я здесь навсегда!
Этот мир меня принял тем, кто я есть —
Я в ответ ему отдался весь — это звучит, как судьба!
И мне с этой высоты не слезть, но
Реальность сбивает спесь, возвращая в рутину с утра
Когда солнце меня будит — меня больше
Здесь не будет.
Дивный новый мир прощай!
Пыльны-серы бури, вокруг нас окружат будни
И печаль ставит печать!
Я вернусь к тебе завтра.
Не чувствую страх
Убив грусть одним залпом смотрю ей в глаза
Я боюсь тебя, а-а!
Сучка, брысь!
— я сказал
Мои чувства не лапай!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
Просто порхай над районом
Разрезая воздух, как радиоволны!
О, мой Бог, я так высоко!
Просто порхай!
Посмотри, отсюда видно мой дом!
Просто порхай!
О, мой Бог, я так высоко!
Просто порхай!
Посмотри, отсюда видно мой дом!
Просто порхай!
Просто порхай!
Просто порхай!
Просто порхай!
Просто порхай!
Просто порхай!
Просто порхай!
Просто порхай!
Просто порхай!

(traduzione)

Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Oh mio Dio, sono così in alto!
Basta svolazzare!
Guarda, puoi vedere la mia casa da qui!
Basta svolazzare!
Oh mio Dio, sono così in alto!
Basta svolazzare!
Guarda, puoi vedere la mia casa da qui!
Basta svolazzare!
Chiudendo gli occhi, vedo come va il mondo
Il respiro è appena udibile, sono coperto da un brusio!
E sto cadendo sempre più in alto, disperdendomi
In centinaia di lampi, e volo oltre i confini dei segreti!
Sulle onde delle torri radio ci siamo ammalati
Pioggia sui tetti e catturo questa vibrazione
Puoi avvicinarti.
Sappi che sei qui
Non sarai superfluo: non hai bisogno del Paradiso!
Una fuga audace dai problemi!
Dopo essere stato catturato, rimase stordito fino al limite
Chiuso in me stesso, sono qui, ora
Shh - il mio segreto, non devi cercarmi
Il tempo scorre come sabbia tra le dita!
Dov'è la realtà, dov'è il sogno?
- la linea tra loro si è sciolta
Il nuovo mondo è tessuto da me dalle parole, dal mio sogno lucido
E rimarrò qui a volare!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Oh mio Dio, sono così in alto!
Basta svolazzare!
Guarda, puoi vedere la mia casa da qui!
Basta svolazzare!
Oh mio Dio, sono così in alto!
Basta svolazzare!
Guarda, puoi vedere la mia casa da qui!
Basta svolazzare!
Rompi il mondo in frattali
Gli occhi sulla superficie tattile dello schermo hanno catturato un segnale
La dolce verità si scioglie nell'aria, non voglio
Torna, sono qui per sempre!
Questo mondo mi ha accettato per quello che sono -
In risposta, mi sono dato tutto a lui - suona come il destino!
E non posso scendere da questa altezza, ma
La realtà abbatte l'arroganza, tornando alla routine al mattino
Quando il sole mi sveglia, c'è più di me
Non sarà qui.
Addio coraggioso nuovo mondo!
Tempeste di zolfo polveroso, la vita di tutti i giorni ci circonderà
E la tristezza mette un sigillo!
Tornerò da te domani.
Non provo paura
Uccidendo la tristezza con un sorso, la guardo negli occhi
Ho paura di te, ah!
Puttana, esci!
- Ho detto
Non toccare i miei sentimenti!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Basta sorvolare la zona
Tagliando l'aria come onde radio!
Oh mio Dio, sono così in alto!
Basta svolazzare!
Guarda, puoi vedere la mia casa da qui!
Basta svolazzare!
Oh mio Dio, sono così in alto!
Basta svolazzare!
Guarda, puoi vedere la mia casa da qui!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!
Basta svolazzare!