Traduzione del testo della canzone Красный дракон - Мэйти, ALPHAVITE

Красный дракон (originale)

Я выпил эти реки не напрасно
Я резал эти ветки не случайно
Меня ведет огонь долины красной
И я иду за ним необычайно близко, близко
Следами поднебесными иду
Смотри, не проворонь меня, я справа
Да, да, да тают города
Я горами догоняю твои провода
Мой невидимый след ненавидит их свет
Забери у зверя неба и останься слеп
А!
Следопытами на Валова
Мы готовы на подарок, его лапы найди
Поворотами на карте путь
По которому на воду поднимает муть со дна
Свята темени тень зверь в темени спит
Пока танцует день
Я убитыми дорогами иду на крик
Моя белая трава дала росток из книг
Смотри, это медвежья кость
Волнами реки я заливаю злость
С берега до берега летит мой клич
Белый патрон улетает в дичь
Нет!
Никогда не ответит на лай
Не допустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон
Пламя из пасти, клубы дыма из носа
Крылья прорезали воздух небо раскрасив
Расплавленным Солнцем;
Стал прославленным монстром
Они боятся, но будут бороться —
Бросать копья в колеса, но это без шанса!
Всё не так просто!
Взгляды, как выстрелы, падают косо
Они хотят меня сделать трофеем
Взять когти и зубы себе на ожерелья
Из крыльев плащ, из моей кости — трость,
Но я клянусь, они пожалеют
Мне смешно!
Ведь большинство в меня даже не верит
Считает легендой ушедшего время,
Но сказ будет былью и пылью
Когда я вернусь, чтобы сжечь их деревню!
Я не крал ваших невест
Они сами сбежали в мой замок
Вряд ли виной моё обаяние
Сокровища сами к себе манят самок
Они носят меня на фамильных гербах,
Но я не искал этой славы
Они считают меня исчадием зла
И чтобы вас не расстроить я стал им
Сколько раз вы штурмовали мои золотые горы?
Ваши падшие герои для меня крысы и воры!
Ваша жадность сожрет вас самих, как уроборос
Скоро станет жарко, я лечу в твой город
Нет!
Никогда не ответит на лай
Не допустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон

Красный дракон (traduzione)

Ho bevuto questi fiumi non invano
Ho tagliato questi rami per un motivo
Sono guidato dal fuoco della valle rossa
E lo seguo insolitamente vicino, vicino
Seguo il celeste
Guarda, non ti manco, sono sulla destra
Sì, sì, sì le città si stanno sciogliendo
Sto inseguendo i tuoi fili con le montagne
La mia scia invisibile odia la loro luce
Prendi il cielo dalla bestia e resta cieco
MA!
Esploratori su Valova
Siamo pronti per un regalo, trova le sue zampe
Accende la mappa
Secondo la quale la torbidità dal fondo sale all'acqua
Santo della corona della testa, la bestia dorme nella corona della testa
Mentre il giorno balla
Vado all'urlo per strade morte
La mia erba bianca germogliava dai libri
Guarda, è un osso d'orso
Onde del fiume verso la rabbia
Il mio grido vola da una costa all'altra
La cartuccia bianca vola nel gioco
Non!
Non risponderò mai abbaiando
Non permetterà un inchino
Alla polvere della città!
Si rompe di nuovo a metà
drago rosso cielo
Fiamme dalla bocca, nuvole di fumo dal naso
Le ali tagliano l'aria, colorando il cielo
Sole Fuso;
È diventato un mostro famoso
Hanno paura, ma combatteranno -
Lancia le lance alle ruote, ma questo è senza possibilità!
Non è così semplice!
Sembra che i colpi cadano di lato
Vogliono farmi un trofeo
Prendi artigli e denti per le tue collane
Dalle ali di un mantello, dal mio osso - un bastone,
Ma giuro che se ne pentiranno
lo trovo divertente!
Dopotutto, la maggior parte non crede nemmeno in me
Considera la leggenda del tempo passato,
Ma la storia sarà vera e polvere
Quando tornerò a bruciare il loro villaggio!
Non ho rubato le tue spose
Loro stessi sono fuggiti nel mio castello
Difficilmente il mio fascino è da biasimare
I tesori stessi attirano le femmine
Mi portano sugli stemmi di famiglia,
Ma non ho cercato questa gloria
Pensano che io sia malvagio
E per non turbarti, sono diventato lui
Quante volte hai preso d'assalto le mie montagne d'oro?
I tuoi eroi caduti sono topi e ladri per me!
La tua avidità ti mangerà come ouroboros
Fa caldo presto, sto volando verso la tua città
Non!
Non risponderò mai abbaiando
Non permetterà un inchino
Alla polvere della città!
Si rompe di nuovo a metà
drago rosso cielo