Traduzione del testo della canzone Не бойся своих демонов - ALPHAVITE

Не бойся своих демонов (originale)

Весь мой стиль ебучий lowlife,
Но я сёдня ночью пахну будто дорогой кайф
Я с разбега перешёл грань
Это моё время, ровно без десяти showtime
Мне даже из гримёрки слышны ваши крики, (Эй)
Мои детки пламя, мои парни психи
Самый громкий сукин сын, дела решаю тихо
Твоя любовь — это мой выход, (Эй)
Эй, ты стоишь ко мне так близко
Малыш, я вижу в тебе искры
Раздуй её, пусть разгорится
Сияй румянцами на лицах
Не бойся, что сгораешь быстро
В тихой жизни мало смысла
Давай ты станешь нашей вспышкой (Гори)
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов (Дай мне свет)
Я вижу твою суть
Искра в твоих глазах, она тебе к лицу
Не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
Вчера твой друг — сегодня собутыльник
Послезавтра бросишь пить — не вспомнишь его имя
Можешь даже не менять мобильник
Опять люди ушли так быстро, будто их убили
Ведь жизненный путь — катакомбы
Пусть сердце горит, но ты будь хладнокровной
Каждый день путь по наклонной
Смотришь страху в глаза, зрачки стали шире круга знакомых
Посмотри, мои часы без стрелок,
Но я скажу вряд ли, что я счастлив
Детка, я больное тело, детка, я прошедший праздник
Детка, я крутой и классный, но я не знаю
Хочу ли быть собой, так хорошо наклеил маску
Что оторвав её, потерял лицо
Я закопал себя так глубоко, но музыка глубже, чем дурь и бухло
Я ещё верю в неё, пока ты ещё веришь в неё, (Эй)
Смотри, как красиво твой город объяло огнём
И прямо в нём, мой демон танцует с тобою вдвоём
Ты стоишь ко мне так близко
Малыш, я вижу в тебе искры
Раздуй её, пусть разгорится
Сияй румянцами на лицах
Не бойся, что сгораешь быстро
В тихой жизни мало смысла
Давай ты станешь нашей вспышкой (Гори)
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов (Дай мне свет)
Я вижу твою суть
Искра в твоих глазах, она тебе к лицу
Не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
Сияй, сияй, сияй со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Cо мной

Не бойся своих демонов (traduzione)

Tutto il mio stile è fottuto malaffare
Ma stasera puzzo come uno sballo costoso
Ho tagliato il traguardo con una corsa
Questa è la mia ora, esattamente dieci minuti all'ora dello spettacolo
Anche dal camerino posso sentire le tue urla (Ehi)
I miei figli sono fiamme, i miei ragazzi sono pazzi
Il figlio di puttana più rumoroso, faccio le cose in silenzio
Il tuo amore è la mia via d'uscita (Ehi)
Ehi, sei così vicino a me
Tesoro, vedo scintille in te
Fallo saltare in aria, lascialo bruciare
Fai brillare il rossore sui tuoi volti
Non aver paura di esaurirti rapidamente
C'è poco significato in una vita tranquilla
Dai, diventi il ​​nostro flash (Brucia)
Con me, non aver paura dei tuoi demoni
Non vergognarti dei tuoi demoni
Con me, non aver paura dei tuoi demoni
Non essere timido con i tuoi demoni (dammi luce)
Vedo la tua essenza
Una scintilla nei tuoi occhi, ti sta bene
Non aver paura dei tuoi demoni
Non vergognarti dei tuoi demoni
Ieri il tuo amico oggi è un compagno di bevute
Dopodomani smetti di bere, non ricorderai il suo nome
Non devi nemmeno cambiare il tuo cellulare
Ancora una volta le persone se ne andarono così in fretta come se fossero state uccise
Dopotutto, il percorso della vita sono le catacombe
Lascia che il cuore bruci, ma sii a sangue freddo
Ogni giorno il percorso è in discesa
Guardi la paura negli occhi, le pupille sono diventate più larghe della cerchia dei conoscenti
Guarda, il mio orologio non ha lancette,
Ma è improbabile che dica che sono felice
Piccola, sono un corpo malato, piccola, sono una vacanza passata
Tesoro, sono cool e cool, ma non lo so
Voglio essere me stesso, ho incollato la maschera così bene
Che lo strappa via, faccia persa
Mi sono scavato così a fondo, ma la musica è più profonda della droga e dell'alcol
Io credo ancora in lei mentre tu credi ancora in lei (Ehi)
Guarda com'è bella la tua città in fiamme
E proprio in esso, il mio demone balla con te insieme
Sei così vicino a me
Tesoro, vedo scintille in te
Fallo saltare in aria, lascialo bruciare
Fai brillare il rossore sui tuoi volti
Non aver paura di esaurirti rapidamente
C'è poco significato in una vita tranquilla
Dai, diventi il ​​nostro flash (Brucia)
Con me, non aver paura dei tuoi demoni
Non vergognarti dei tuoi demoni
Con me, non aver paura dei tuoi demoni
Non essere timido con i tuoi demoni (dammi luce)
Vedo la tua essenza
Una scintilla nei tuoi occhi, ti sta bene
Non aver paura dei tuoi demoni
Non vergognarti dei tuoi demoni
Risplendi, risplendi, risplendi con me
Risplendi, risplendi, risplendi con me
Con Me
Risplendi, risplendi, risplendi con me
Risplendi, risplendi, risplendi con me
Con Me