Traduzione del testo della canzone Не отпущу тебя на метр - ALPHAVITE

Не отпущу тебя на метр (originale)

Я так одинок, детка,
Когда ты далеко, детка - это не легко, детка.
Слеза течёт рекой, детка;
по тебе одной, детка.
Сердце моей грудной клетки ты
Отмотаешь полный срок, детка.
Я не буду тебе псом верным -
Ты простишь мне всё, детка;
Ведь то, что между нами — редкость,
Мне даже не важно, где ты.
Я не отпущу тебя на метр!
Не отпущу на метр!
Я не отпущу тебя на метр!
Не отпущу тебя на метр!
Твою мать, меня убило с половинки.
В гроб - гвозди, на гроб - гвоздики.
Я перед тобой всегда был многоликим (ммм),
Чтоб не оставлять улики.
И если закурю, ты скажешь "Выкинь!"
Ты мне, как причина, стать Великим.
Утону в глазах, цвета черники, только чтобы
Угостить вином, когда заглянишь на поминки.
Мы можем делить с тобою дом,
Мы можем убить с тобою боль;
Обещай меня любить, как молит Бог.
Дать тебе причины — мой долг.
Она верит, что меня изменит;
Она на измене, что я на измене.
Извини, я не убил твоих сомнений -
Просто я скучаю, как умею.
Поступал так некрасиво, сравнивал с другими -
Они не вывозили, даже четверть половины
Того, что ты творила с моим внутренним миром;
Пришла туда с войною, захватила силой.
Захочешь уйти, я открою тебе дверь -
Скажу "Счастливого пути!"
Счастливого пути, если захочешь уйти.
Я буду рад, значит - нам по пути!
Я не отпущу тебя на метр!
Не отпущу на метр!
Я не отпущу тебя на метр!
Не отпущу тебя на метр!
Сравнивал с другими -
Они не вывозили, даже четверть половины
Того, что ты творила с моим внутренним миром;
Пришла туда с войною, захватила силой.
Захочешь уйти, я открою тебе дверь -
Скажу "Счастливого пути!"
Счастливого пути, если захочешь уйти.
Я буду рад, значит - нам по пути!
Яу!
Я не отпущу тебя на метр!

Не отпущу тебя на метр (traduzione)

Sono così solo piccola
Quando sei lontano, piccola, non è facile, piccola.
Le lacrime scorrono come un fiume, piccola;
uno per te, piccola.
Sei il cuore del mio petto
Riavvolgi l'intero mandato, piccola.
Non sarò il tuo cane fedele -
Mi perdonerai tutto, piccola;
Perché quello che c'è tra noi è raro
Non mi interessa nemmeno dove sei.
Non ti lascio andare un metro!
Non lascerò andare un metro!
Non ti lascio andare un metro!
Non ti lascio andare un metro!
Tua madre, sono stato ucciso a metà.
Nella bara - chiodi, sulla bara - garofani.
Sono sempre stato multiforme di fronte a te (mmm)
Per non lasciare prove.
E se fumo, dici "Buttalo fuori!"
Sei la mia ragione per diventare Grande.
Annegare negli occhi, il colore dei mirtilli, solo per
Tratta con il vino quando guardi la scia.
Possiamo condividere una casa con te
Possiamo uccidere il dolore con te;
Promettimi di amarmi come Dio prega.
Darti ragioni è mio dovere.
Crede che mi cambierà;
Lei sta tradendo che io sto tradendo.
Mi dispiace, non ho ucciso i tuoi dubbi -
Mi manca solo il meglio che posso.
Si è comportato in modo così brutto, rispetto ad altri -
Non hanno tirato fuori nemmeno un quarto e mezzo
Quello che hai fatto con il mio mondo interiore;
È venuto lì con la guerra, sequestrato con la forza.
Se vuoi andartene, ti aprirò la porta -
Dirò "Buona fortuna!"
Buon viaggio se vuoi partire.
Sarò felice, quindi stiamo arrivando!
Non ti lascio andare un metro!
Non lascerò andare un metro!
Non ti lascio andare un metro!
Non ti lascio andare un metro!
Rispetto ad altri
Non hanno tirato fuori nemmeno un quarto e mezzo
Quello che hai fatto con il mio mondo interiore;
È venuto lì con la guerra, sequestrato con la forza.
Se vuoi andartene, ti aprirò la porta -
Dirò "Buona fortuna!"
Buon viaggio se vuoi partire.
Sarò felice, quindi stiamo arrivando!
Yau!
Non ti lascio andare un metro!