Traduzione del testo della canzone УМНИЦА - ALPHAVITE

УМНИЦА (originale)

Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Мне говорили всю жизнь одни и те же слова
«Мальчишка, ты не мужик, не вывезешь, ты слабак»
Вот это не по плечу, вот это не по зубам
Ты думала, я хочу просто что-то вам доказать,
Но я не должен никому и ничего кроме себя
Всё, что я знаю: это деньги и семья
Крики за моей спиной: «Не лезь туда!
Тебя съедят!»
Я не смотрю назад, я там ничо не потерял
Когда буду отмечать одну из своих побед
Главное не напиться так, чтобы позвонить тебе
Alphaweezy motherfucker, да, я грязный лицемер
Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Люблю кататься, как сыр в масле
Таксист, братка, тащи санки
Всегда при бабках, как сын папы,
Но я селфмэйд, спроси брата
Смешно, когда мне пиздят в глаза
Особенно, если я знаю правду
Она давала обет безбрачия,
Но осталась на поздний завтрак
Умру молодым, и как можно позже
Лет в девяносто
На Санта-Марте с мулаткой-соской
Остатки кокса втерая в дёсна
Усну на пляже, считая звёзды
С улыбкой, будто вручают Оскар
Всем спасибо, и пошли нахуй
Я перед сном выключают солнце
Часы идут так медленно, года летят так быстро
И все мы распадёмся на нули и единицы
И после нас останется лишь плод наших амбиций
Как вы могли заметить, у меня их просто дохуища
Да, я просто умница
Будь моей мечтой
Хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется

УМНИЦА (traduzione)

Ciao, stai benissimo
È molto tempo che non ci si vede
Perchè mi stai guardando
Come se vedessi un fantasma?
io ho tutto
Sì, sono solo intelligente
Sii il mio sogno, almeno uno
Che non si avvererà
Ho tutto, il mondo intero è nelle mie mani
Sì, sono solo intelligente
Sii il mio sogno, almeno uno
Che non si avvererà
Mi sono state dette le stesse parole per tutta la vita
"Ragazzo, tu non sei un uomo, non puoi tirarlo fuori, sei un debole"
Questo non è sulla spalla, questo non è sui denti
Pensavi che volessi solo dimostrarti qualcosa
Ma non devo niente a nessuno eccetto me stesso
Tutto quello che so sono soldi e famiglia
Grida dietro di me: "Non entrare!
Sarai mangiato!"
Non mi guardo indietro, non ho perso niente lì
Quando celebrerò una delle mie vittorie
La cosa principale è non ubriacarsi abbastanza per chiamarti
Alphaweezy figlio di puttana, sì, sono uno sporco ipocrita
Ciao, stai benissimo
È molto tempo che non ci si vede
Perchè mi stai guardando
Come se vedessi un fantasma?
io ho tutto
Sì, sono solo intelligente
Sii il mio sogno, almeno uno
Che non si avvererà
Ho tutto, il mondo intero è nelle mie mani
Sì, sono solo intelligente
Sii il mio sogno, almeno uno
Che non si avvererà
Mi piace guidare come il formaggio nel burro
Tassista, fratello, tira la slitta
Sempre con le nonne, come il figlio di papà,
Ma io sono self-made, chiedi a un fratello
È divertente quando mi prendono negli occhi
Soprattutto se conosco la verità
Ha fatto voto di celibato
Ma siamo rimasti per il brunch
Morirò giovane e il più tardi possibile
Novant'anni
Su Santa Marta con un capezzolo mulatto
Strofinare il resto della coca sulle gengive
Mi addormenterò sulla spiaggia, contando le stelle
Con un sorriso da Oscar
Grazie a tutti e vaffanculo
Spengo il sole prima di andare a letto
Le ore passano così lentamente, gli anni passano così velocemente
E cadiamo tutti a pezzi in zeri e uno
E dopo di noi rimarrà solo il frutto delle nostre ambizioni
Come puoi vedere, ne ho solo un sacco
Sì, sono solo intelligente
Sii il mio sogno
almeno uno
Che non si avvererà
io ho tutto
Sì, sono solo intelligente
Sii il mio sogno, almeno uno
Che non si avvererà
Ho tutto, il mondo intero è nelle mie mani
Sì, sono solo intelligente
Sii il mio sogno, almeno uno
Che non si avvererà