Traduzione del testo della canzone In My Head - AlunaGeorge

In My Head (originale)

You give me life when I need it most
You always recognize
It’s like you got the power in you, hypnotized
Yeah when I’m in a funk and know it’s breaking me
You make me right
Yeah, you give me life
You give me life
You give me life
Yeah, you give me life
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
It’s like you’re goin'
It’s like you’re goin'
You give me power
When my head’s surrendered to the darkest hour
I can hear you calling from the soda
Drowning out the people that be fronting me
And you make it right
You give me life
Yeah, you give me life
You give me life
Yeah, you give me life
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Babe, you know you give me life
Babe, you know you give me what I need
What I need, what I need, what I need
Babe, you know you give me life
Babe, you know you give me what I need
What I need, what I need, what I need, yeah
It’s like you’re goin'
It’s like you’re goin'

(traduzione)

Mi dai la vita quando ne ho più bisogno
Riconosci sempre
È come se avessi il potere in te, ipnotizzato
Sì, quando sono impazzito e so che mi sta spezzando
Mi dai ragione
Sì, mi dai la vita
Tu mi dai la vita
Tu mi dai la vita
Sì, mi dai la vita
è come se stessi andando
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Nella mia testa
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
è come se stessi andando
è come se stessi andando
Tu mi dai potere
Quando la mia testa si è arresa all'ora più buia
Riesco a sentirti chiamare dalla bibita
Annegando le persone che mi stanno davanti
E lo fai bene
Tu mi dai la vita
Sì, mi dai la vita
Tu mi dai la vita
Sì, mi dai la vita
è come se stessi andando
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Nella mia testa
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
è come se stessi andando
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Nella mia testa
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Tesoro, sai che mi dai la vita
Tesoro, sai che mi dai ciò di cui ho bisogno
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno
Tesoro, sai che mi dai la vita
Tesoro, sai che mi dai ciò di cui ho bisogno
Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, sì
è come se stessi andando
è come se stessi andando