Traduzione del testo della canzone Turn Up The Love - AlunaGeorge

Turn Up The Love (originale)

Whats up on the other side?
Is it greener, is it better, are we free?
What’s up with the good fight?
Are we winning, is it brighter, can we see?
Some new stakes, some new stones
The bones buried in our broken homes, oh no (oh no)
Run it up, run it up
I swear it’s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it’s simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it’s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it’s simple, turn up the love
(Hey!) I swear it’s simple, turn up the lo-o-ove
(Hey!) I swear it’s simple, turn up the love
What’s up in your bubble?
Is it safe there, is it nice there, are you strong?
Oh, what’s up, be the troubles
Are you solo, are you alone, the only one?
(oh no)
Some use fire, some use waste
The ashes leave a bitter taste (oh no)
Run it up, run it up
I swear it’s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it’s simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it’s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it’s simple, turn up the love
(Hey!) I swear it’s simple, turn up the lo-o-ove
(Hey!) I swear it’s simple, turn up the love
(Hey!) Oh, no, oh-oh
I swear it’s simple, turn up the lo-o-ove
(Hey!) Oh, no, oh-oh
Run it up, run it up
I swear it’s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it’s simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it’s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it’s simple, turn up the love

Turn Up The Love (traduzione)

Che succede dall'altra parte?
È più verde, è meglio, siamo liberi?
Che succede con la bella battaglia?
Stiamo vincendo, è più luminoso, possiamo vedere?
Alcuni nuovi pali, alcune nuove pietre
Le ossa sepolte nelle nostre case distrutte, oh no (oh no)
Eseguilo, eseguilo
Ti giuro che è semplice, alza l'amore
Puoi chiamare il mio bluff
Ma ti giuro che è semplice, alza l'amore
Eseguilo, eseguilo
Ti giuro che è semplice, alza l'amore
Puoi chiamare il mio bluff
Ma ti giuro che è semplice, alza l'amore
(Ehi!) Ti giuro che è semplice, alza il volume
(Ehi!) Ti giuro che è semplice, alza l'amore
Che succede nella tua bolla?
È sicuro lì, è bello lì, sei forte?
Oh, che succede, siano i problemi
Sei solo, sei solo, l'unico?
(Oh no)
Alcuni usano il fuoco, altri usano i rifiuti
Le ceneri lasciano un sapore amaro (oh no)
Eseguilo, eseguilo
Ti giuro che è semplice, alza l'amore
Puoi chiamare il mio bluff
Ma ti giuro che è semplice, alza l'amore
Eseguilo, eseguilo
Ti giuro che è semplice, alza l'amore
Puoi chiamare il mio bluff
Ma ti giuro che è semplice, alza l'amore
(Ehi!) Ti giuro che è semplice, alza il volume
(Ehi!) Ti giuro che è semplice, alza l'amore
(Ehi!) Oh, no, oh-oh
Ti giuro che è semplice, alza il volume
(Ehi!) Oh, no, oh-oh
Eseguilo, eseguilo
Ti giuro che è semplice, alza l'amore
Puoi chiamare il mio bluff
Ma ti giuro che è semplice, alza l'amore
Eseguilo, eseguilo
Ti giuro che è semplice, alza l'amore
Puoi chiamare il mio bluff
Ma ti giuro che è semplice, alza l'amore