Traduzione del testo della canzone Histérico - Alvaro Soler

Histérico (originale)

Siento, siento
Que me has robado el alma en un momento
Que me he montado en tu vuelo directo
Y hace que no me arrepiento
Canto, canto
Porque eres tú la que controla el mando
Cuando se va la luz del escenario
Dirígeme, que yo te canto
Cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el ruido
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo»
Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Quiero, quiero
Contarte cada uno de mis miedos
Alimentarme de todos tus besos
Quiero decirte que te quiero
Sube al coche
No tengo rumbos, sólo un horizonte
Haremos que se paren los relojes
Aquí no piden pasaporte
Y cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el ruido
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo»
Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el ruido
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo» (Tú y yo)
Tú y yo, oh-oh, oh, oh
Esta noche somos tú y yo
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Histérico (traduzione)

sento, sento
Che mi hai rubato l'anima in un momento
Che ho viaggiato sul tuo volo diretto
E non me lo fa pentire
Io canto, io canto
Perché sei tu quello che ha il controllo
Quando la luce del palcoscenico si spegne
Dirigimi, io canto per te
Quando sono con te
Mi sento come se fossi perso nel rumore
E ti sussurro all'orecchio
"Stasera siamo io e te"
Isterico, il tuo ritmo mi rende isterico
Dai, amico, ton-ton-ton
Ti prendo molto a poco a poco
Isterico, accanto a te, così isterico
Dai, amico, ton-ton-ton
Ti fermo poco a poco
Perché nessuno balla come te e me
Perché nessuno canta come te e me
Perché nessuno inizia come te e me
Po-po-a poco a poco
voglio voglio
Raccontami ciascuna delle mie paure
Dammi tutti i tuoi baci
Voglio dirti che ti amo
Sali in macchina
Non ho direzioni, solo un orizzonte
Faremo fermare gli orologi
Qui non chiedono il passaporto
e quando sono con te
Mi sento come se fossi perso nel rumore
E ti sussurro all'orecchio
"Stasera siamo io e te"
Isterico, il tuo ritmo mi rende isterico
Dai, amico, ton-ton-ton
Ti prendo molto a poco a poco
Isterico, accanto a te, così isterico
Dai, amico, ton-ton-ton
Ti fermo poco a poco
Perché nessuno balla come te e me
Perché nessuno canta come te e me
Perché nessuno inizia come te e me
Po-po-a poco a poco
Perché nessuno balla come te e me
Perché nessuno canta come te e me
Perché nessuno inizia come te e me
Po-po-a poco a poco
Quando sono con te
Mi sento come se fossi perso nel rumore
E ti sussurro all'orecchio
"Stasera siamo io e te" (Io e te)
Io e te, oh-oh, oh, oh
Stanotte siamo io e te
Isterico, accanto a te, così isterico
Dai, amico, ton-ton-ton
Ti fermo poco a poco
Perché nessuno balla come te e me
Perché nessuno canta come te e me
Perché nessuno inizia come te e me
Po-po-a poco a poco
Perché nessuno balla come te e me
Perché nessuno canta come te e me
Perché nessuno inizia come te e me
Po-po-a poco a poco