Traduzione del testo della canzone Si No Te Tengo A Ti - Alvaro Soler

Si No Te Tengo A Ti (originale)

Yo vi que no tenía
Lo que yo más quería
Y siempre quise tener más, mucho más
Me quedé en la superficie
No controlé lo que yo hice
Estaba ciego
Y ya no vi nada más
Una casa (Hey), en una isla
Eso no me ayuda a mí (A mí)
Diamantes (Hey), y cien coches
Si no te tengo a ti
Aviones (Hey), mansiones
Así no quiero vivir (Que va)
Una casa (Hey), en una isla
Si no te tengo a ti
Yo fui uno de aquellos
Y tú no sabes cuánto me arrepiento
Y cada vez que pienso en ti me viene otra vez
Pero hasta que tú no lo pierdes todo
No te das cuenta de nada y solo
Me pregunto de qué sirve
Una casa (Hey), en una isla
Eso no me ayuda a mí (A mí)
Diamantes (Hey), y cien coches
Si no te tengo a ti
Aviones (Hey), mansiones
Así no quiero vivir (Que va)
Una casa (Hey), en una isla
Si no te tengo a ti
No puedo, si no te tengo
Tengo a ti, si no te tengo
No puedo, si no te tengo
Tengo a ti, si no te tengo
Una casa en una isla
Eso no me ayuda a mí
Diamantes y cien coches
Si no te tengo
(Hey; a mí, hey; a ti)
Una casa (Hey), en una isla
Eso no me ayuda a mí (A mí)
Diamantes (Hey), y cien coches
Si no te tengo a ti
Aviones (Hey), mansiones
Así no quiero vivir (Que va)
Una casa (Hey), en una isla
Si no te tengo a ti
Que va

(traduzione)

Ho visto che non avevo
Quello che più desideravo
E ho sempre voluto avere di più, molto di più
Sono rimasto in superficie
Non ho controllato quello che ho fatto
Ero cieco
E non ho visto nient'altro
Una casa (Hey), su un'isola
Questo non mi aiuta (io)
Diamanti (Hey) e cento macchine
Se non ho te
Aerei (Hey), palazzi
Non voglio vivere così (come va)
Una casa (Hey), su un'isola
Se non ho te
Io ero uno di quelli
E non sai quanto mi dispiace
E ogni volta che ti penso mi viene in mente di nuovo
Ma finché non perdi tutto
Non ti rendi conto di niente e solo
Mi chiedo a cosa serva
Una casa (Hey), su un'isola
Questo non mi aiuta (io)
Diamanti (Hey) e cento macchine
Se non ho te
Aerei (Hey), palazzi
Non voglio vivere così (come va)
Una casa (Hey), su un'isola
Se non ho te
Non posso, se non ho te
Ho te, se non ho te
Non posso, se non ho te
Ho te, se non ho te
Una casa su un'isola
questo non mi aiuta
Diamanti e cento macchine
Se non ho te
(Ehi; a me, ehi; a te)
Una casa (Hey), su un'isola
Questo non mi aiuta (io)
Diamanti (Hey) e cento macchine
Se non ho te
Aerei (Hey), palazzi
Non voglio vivere così (come va)
Una casa (Hey), su un'isola
Se non ho te
Non c'è modo