| Ladies and gentlemen!
| Signore e signori!
|
| The music hall is proud to present the famous American act
| Il music hall è orgoglioso di presentare il famoso atto americano
|
| The Chipmunks
| Gli scoiattoli
|
| Singing and dancing an English favorite!
| Cantare e ballare uno dei preferiti in inglese!
|
| She’s my honey love
| È il mio tesoro amore
|
| She is my own
| Lei è mia
|
| My turtle dove
| La mia tortora
|
| She’s no girl for sitting down to dream
| Non è una ragazza per sedersi a sognare
|
| She’s the only girl Laguna knows
| È l'unica ragazza che Laguna conosce
|
| I know she loves me
| So che lei mi ama
|
| I know she loves me
| So che lei mi ama
|
| Because she says so
| Perché lei lo dice
|
| She is the Lily of Laguna
| Lei è il Giglio di Laguna
|
| She is my Lily and my Rose
| Lei è la mia Lily e la mia Rosa
|
| Get off my foot, Alvin!
| Scendi dal mio piede, Alvin!
|
| Alvin, please, stay off my foot!
| Alvin, per favore, stai lontano dai miei piedi!
|
| Alvin!
| Alvin!
|
| Will you please stay off my foot!
| Per favore, stai alla larga dal mio piede!
|
| She’s my honey love
| È il mio tesoro amore
|
| She is my own
| Lei è mia
|
| My turtle dove
| La mia tortora
|
| She’s no girl for sittin' down to dream
| Non è una ragazza per sedersi a sognare
|
| She’s the only girl Laguna knows
| È l'unica ragazza che Laguna conosce
|
| I know she loves me
| So che lei mi ama
|
| I know she loves me
| So che lei mi ama
|
| Because she says so
| Perché lei lo dice
|
| She is the Lily of Laguna
| Lei è il Giglio di Laguna
|
| She is my Lily and my Rose | Lei è la mia Lily e la mia Rosa |