Traduzione del testo della canzone Polly Wolly Doodle - Alvin And The Chipmunks

Polly Wolly Doodle (originale)

Oh, I went down South
For to see my Sal
Sing Polly wolly doodle all the day
My Sally is
A spunky gal
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Farewell,
Farewell my fairy fay
For I’m off to Lou’siana
Just to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, my Sal, she is
A maiden fair
Sing Polly wolly doodle all the day
With laughing eyes
And curly hair
Sing Polly wolly doodle all the day
I’m back,
I’m back,
I’m back my fairy fay
For I went to Lou’siana
Just to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, I came to a river
And couldn’t get across
Sing Polly Wolly Doodle all the day
And I jumped on a fellow
'Cause I thought he was a horse
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, a grasshopper sittin'
On a railroad track
Sing Polly wolly doodle all the day
A-pickin' his teeth
With a carpet tack
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Fare thee well,
Farewell my fairy fay
For I’m off to Lou’siana
Just to get my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
So I went to bed
But it was no use
Sing Polly wolly doodle all the day
My feet stuck out
Like a chicken roost
Sing Polly wolly doodle all the day
Behind the barn,
Down on my knees
Sing Polly wolly doodle all the day
I thought I heard
That chicken sneeze
Sing Polly wolly doodle all the day
He sneezed so hard
With the whooping cough
Sing Polly wolly doodle all the day
He sneezed his head
And the tail right off
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Fare thee well,
Farewell my fairy fay
For I fat my Lou’siana
'Cause I bound my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Sing Polly wolly doodle all the day!

(traduzione)

Oh, sono andato a sud
Per vedere il mio Sal
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
La mia Sally lo è
Una ragazza coraggiosa
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Addio,
Addio,
Addio mia fata fata
Perché vado a Lou'siana
Solo per vedere la mia Susyanna
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Oh, mio Sal, lo è
Una festa inaugurale
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Con occhi ridenti
E capelli ricci
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Sono tornato,
Sono tornato,
Sono tornata la mia fata fatata
Perché sono andato in Louisiana
Solo per vedere la mia Susyanna
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Oh, sono venuto in un fiume
E non riuscivo a passare
Canta Polly Wolly Doodle tutto il giorno
E sono saltato su un compagno
Perché pensavo fosse un cavallo
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Oh, una cavalletta seduta
Su un binario ferroviario
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
A-raccogliendo i suoi denti
Con una virata del tappeto
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Addio,
Addio,
Addio mia fata fata
Perché vado a Lou'siana
Solo per avere la mia Susyanna
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Così sono andato a letto
Ma era inutile
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
I miei piedi sporgevano
Come un pollaio
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Dietro il fienile,
In ginocchio
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Pensavo di aver sentito
Quello starnuto di pollo
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Ha starnutito così fortemente
Con la pertosse
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Ha starnutito la testa
E la coda subito
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Addio,
Addio,
Addio mia fata fata
Perché ingrasso la mia Louisiana
Perché ho legato la mia Susyanna
Canta Polly scarabocchio tutto il giorno
Canta Polly Wolly doodle tutto il giorno!