Traduzione del testo della canzone Stuck In Arabia - Alvin And The Chipmunks

Stuck In Arabia (originale)

Well, boys
Here we are in the middle of the Arabian desert, stuck
Alvin, why did you have to race the car and spin the wheels
Look at it!
Stuck clear up to the fenders in sand
Now how are we gonna get outta here?
All we need is a camel!
He could get us out!
Hehehe, yeah, a camel!
Yeah
And just how are we gonna get a camel?
All we have to do is sing
Oh, how we need a camel
He could give us a hand
We are stuck in Arabian soil
Stuck in Arabian sand
What we need is a camel
But there’s not one in sight
We’ve been here one Arabian day
And one Arabian night
We are looking for some friendly faces
But this place is void of faces
And not one hot guide oasis
Hey, here he comes!
Hehehe, yeah
He heard us singing!
Now at last, here’s a camel
And he’s stopping for us
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
Alvin:
Come on
Let’s get aboard!
Hooray for the camel express!
Move over, you guys
And let me-
This is the only way to travel!
You said it
Will you give me a chance to-
This is great!
Hahaha, let’s go!
I don’t wanna sit on top of this hump
It hurts!
Alvin, you move there, so I can
Theodore, you just sit aside
Let me get in-
No, I don’t
Move over!

Stuck In Arabia (traduzione)

Bene, ragazzi
Eccoci nel mezzo del deserto arabo, bloccati
Alvin, perché hai dovuto correre con la macchina e far girare le ruote
Guardarlo!
Bloccato fino ai parafanghi nella sabbia
Ora come ce ne andremo da qui?
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un cammello!
Potrebbe portarci fuori!
Hehehe, sì, un cammello!
Sì
E come faremo a prendere un cammello?
Tutto quello che dobbiamo fare è cantare
Oh, quanto abbiamo bisogno di un cammello
Potrebbe darci una mano
Siamo bloccati nel suolo arabo
Bloccato nella sabbia araba
Quello di cui abbiamo bisogno è un cammello
Ma non ce n'è uno in vista
Siamo stati qui un giorno arabo
E una notte araba
Stiamo cercando delle facce amiche
Ma questo posto è privo di facce
E non un'oasi di guida calda
Ehi, eccolo che arriva!
Eheheh, sì
Ci ha sentito cantare!
Ora finalmente, ecco un cammello
E si ferma per noi
Quanto amiamo questa barca araba
Adoro questo autobus arabo
Quanto amiamo questa barca araba
Adoro questo autobus arabo
Alvin:
Dai
Saliamo a bordo!
Evviva il Camel Express!
Spostatevi, ragazzi
E lasciami-
Questo è l'unico modo di viaggiare!
L'hai detto tu
Mi dai una possibilità di-
Questo è fantastico!
Ahahah, andiamo!
Non voglio sedermi in cima a questa gobba
Fa male!
Alvin, ti trasferisci lì, così posso
Theodore, siediti da parte
Fammi entrare
No, non lo faccio
Spostati!