| Boys, how would ya like to do something southern?
| Ragazzi, vi piacerebbe fare qualcosa del sud?
|
| You mean like fried chicken?
| Intendi come il pollo fritto?
|
| Or cornpone?
| O il cornpone?
|
| Or ham hocks?
| O i garretti?
|
| Nah, I mean a southern song
| No, intendo una canzone del sud
|
| Wonderful, y’all
| Meraviglioso, tutti voi
|
| Well, hush my mouth
| Bene, zittisci la mia bocca
|
| Love the cotton-pickin' South
| Adoro il sud che raccoglie cotone
|
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| The Chipmunks:
| Gli scoiattoli:
|
| Way down upon the Swanee River
| Giù sul fiume Swanee
|
| Far, far away
| Molto molto Lontano
|
| That’s where my heart is going ebber
| È qui che il mio cuore sta impazzendo
|
| That’s where the old folks stay
| È lì che stanno i vecchi
|
| All the world is sad and weary
| Tutto il mondo è triste e stanco
|
| Everywhere I roam
| Ovunque mi aggiro
|
| Oh, mama, how my heart grows weary
| Oh, mamma, come si stanca il mio cuore
|
| Far from the old folks at home!
| Lontano dai vecchi a casa!
|
| Say, Dave
| Dimmi, Dave
|
| Can you tell me why does a chicken cross the street?
| Puoi dirmi perché un pollo attraversa la strada?
|
| I don’t know, Alvin
| Non lo so, Alvin
|
| Why does a chicken cross the street?
| Perché un pollo attraversa la strada?
|
| Go get on the other side
| Vai sali dall'altra parte
|
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha
| Ah ah ah ah ah ah
|
| All the world is sad and weary
| Tutto il mondo è triste e stanco
|
| Everywhere I roam
| Ovunque mi aggiro
|
| Oh, mama, how my heart grows weary
| Oh, mamma, come si stanca il mio cuore
|
| Far from the old folks at home!
| Lontano dai vecchi a casa!
|
| Old folks at home! | Gli anziani a casa! |