Traduzione del testo della canzone The Magic Mountain - Alvin And The Chipmunks

The Magic Mountain (originale)

Well boys, how do you like Switzerland?
Fine
But where’s the echo?
You said there’d be an echo
There is an echo, fellas
Just talk to that mountain, you’ll see
Hello there, mountain!
Hi, Alvin!
Hi there, mountain!
Hi, Simon!
He, he, hi, mountain!
Hi, Theodore!
Oh, we’re talking to the mountain
And the mountain’s talking back
Yodelayheehoo!
Yodelayheehoo!
We yodel at the mountain
And the mountain yodels too
Yodelayheeooo!
Yodelayheehoo!
The conversation’s wonderful
You never have a fight
There is no disagreement
'Cause you’re always right
That’s right!
Oh, we’re singing to the mountain
And the mountain’s singing back
Yodelayheehoo!
Yayheehoo!
The conversation’s wonderful
You never have a fight
There is no disagreement
'Cause you’re always right
So right!
Oh, we’re singing to the mountain
And the mountain’s singing back
Yodelayheehoo, yayheehoohoo, yayheehoo, yayheehoo!
So long, mountain!
So long, Simon!
Goodbye, mountain!
Goodbye, Theodore!
See ya later, mountain!
Remember, Alvin is great!
Alvin is great!
Alvin, will you please stop that?
Alvin is wonderful!
Alvin, will you stop that
Alvin is wonderful!
You’re keeping everyone in the village awake!
Alvin, will you shut that mountain off?
Alvin!
ALVIN!

The Magic Mountain (traduzione)

Bene ragazzi, come vi piace la Svizzera?
Bene
Ma dov'è l'eco?
Hai detto che ci sarebbe stata un'eco
C'è un'eco, ragazzi
Parla con quella montagna, vedrai
Ciao, montagna!
Ciao, Alvin!
Ciao, montagna!
Ciao, Simone!
Lui, lui, ciao, montagna!
Ciao, Teodoro!
Oh, stiamo parlando con la montagna
E la montagna sta rispondendo
Yodelayheehoo!
Yodelayheehoo!
Noi yodel in montagna
E anche gli yodel di montagna
Yodelayheooo!
Yodelayheehoo!
La conversazione è meravigliosa
Non litighi mai
Non c'è disaccordo
Perché hai sempre ragione
Giusto!
Oh, stiamo cantando alla montagna
E la montagna sta cantando di rimando
Yodelayheehoo!
Yayheehoo!
La conversazione è meravigliosa
Non litighi mai
Non c'è disaccordo
Perché hai sempre ragione
Così giusto!
Oh, stiamo cantando alla montagna
E la montagna sta cantando di rimando
Yodelayheehoo, yayheehoohoo, yayheehoo, yayheehoo!
Addio, montagna!
Addio, Simone!
Addio, montagna!
Addio, Teodoro!
Ci vediamo più tardi, montagna!
Ricorda, Alvin è fantastico!
Alvin è fantastico!
Alvin, puoi smetterla per favore?
Alvin è meraviglioso!
Alvin, vuoi smetterla?
Alvin è meraviglioso!
Stai tenendo svegli tutti nel villaggio!
Alvin, vuoi spegnere quella montagna?
Alvin!
ALVIN!