
Data di rilascio: 11.11.2003
Etichetta discografica: A Capitol Records Release
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Pidgin English Hula(originale) |
Look at all the pineapples! |
Yeah, don’t they look juicy, Theodore? |
And look at the orchids! |
Sure are pretty, aren’t they, Simon? |
How about that Hula, Hula girl? |
You’ve said it, Alvin |
Isn’t she… ahem… |
Uh, fellas, let’s sing this Hawaiian song we’ve just heard |
You know, the one the heartbroken girl sings to her boyfriend |
When she finds out he’s been on a date with another girl |
What’s-a matter you last night? |
You no come-a see mama |
I think so you no like-a me no more |
You too much-a like another girl |
'Nother fella like-a me too |
He number one-a good lookin' too much |
Aloha |
Ha ha ha ha, ha ha ha ha auwe |
Ha ha ha ha |
Ha ha ha ha, auwe, auwe |
By golly, boys |
I’m proud of ya! |
Ya did that like real islanders! |
Now let’s watch the hula dancers what do ya say? |
Ay uh, ay uh, nuka, nuka! |
That’s okay |
But give me that hula, hula! |
Alvin! |
Alvin, will ya stop trying to dance |
With the hula girls and finish the song? |
Viva, Hawaii! |
'Nother fella like-a me too |
He number one-a good lookin' too much |
Aloha |
Ha ha ha ha |
Ha ha ha ha auwe |
Ay uh, ay uh, ay uh! |
Ha ha ha ha |
Ha ha ha ha, auwe, auwe |
Ha ha ha ha |
Ha ha ha ha, auwe, auwe |
Nuka, nuka |
Ha ha ha ha |
Ha ha ha ha |
(traduzione) |
Guarda tutti gli ananas! |
Sì, non sembrano succosi, Theodore? |
E guarda le orchidee! |
Certo che sono carine, vero, Simon? |
Che ne dici di quella Hula, ragazza di Hula? |
L'hai detto, Alvin |
Non è lei... ehm... |
Uh, ragazzi, cantiamo questa canzone hawaiana che abbiamo appena ascoltato |
Sai, quella che la ragazza con il cuore spezzato canta al suo ragazzo |
Quando scopre che ha un appuntamento con un'altra ragazza |
Che c'è ieri sera? |
Tu non vieni a vedere mamma |
Penso di sì, tu no, come un me, non più |
Sei troppo simile a un'altra ragazza |
"Anche nessun altro come me |
È il numero uno, è troppo bello |
Aloha |
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah auwe |
Ah ah ah ah ah |
Ah ah ah ah, auwe, auwe |
Per cavolo, ragazzi |
Sono orgoglioso di te! |
L'hai fatto come dei veri isolani! |
Ora guardiamo i ballerini di hula cosa dici? |
Ay uh, ay uh, nuka, nuka! |
Va bene |
Ma dammi quell'hula, hula! |
Alvin! |
Alvin, vuoi smettere di provare a ballare |
Con le ragazze hula e finire la canzone? |
Viva, Hawaii! |
"Anche nessun altro come me |
È il numero uno, è troppo bello |
Aloha |
Ah ah ah ah ah |
Ah ah ah ah ah auwe |
Ay uh, ay uh, ay uh! |
Ah ah ah ah ah |
Ah ah ah ah, auwe, auwe |
Ah ah ah ah ah |
Ah ah ah ah, auwe, auwe |
Nuka, Nuka |
Ah ah ah ah ah |
Ah ah ah ah ah |
Nome | Anno |
---|---|
Turn Down For What | 2022 |
Conga | 2015 |
Uptown Funk | 2015 |
You Spin Me Round (Like A Record) | 2009 |
Iko Iko | 2015 |
Home ft. The Chipettes | 2021 |
Jingle Bells | 2011 |
South Side | 2015 |
Bad Day | 2006 |
How We Roll | 2006 |
Get You Goin' | 2006 |
The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix | 2006 |
Stayin' Alive | 2009 |
Get Munk'd | 2006 |
Bring It On | 2009 |
You Really Got Me ft. Honor Society | 2009 |
Only You | 2006 |
Coast 2 Coast | 2006 |
Mess Around | 2006 |
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas | 2021 |