Traduzione del testo della canzone NORTHSIDE - Ama Lou

NORTHSIDE (originale)

Did you see me?
Do you have keys on?
(What you fucking talking 'bout, Willis?)
Huh?
Do I have keys?
You fucking stupid ho
'Cause I know the Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was really finished
Got so high, well, I stopped fucking with it (Dem ones)
Peace, Earth, you don’t say?
Can you tell what model they
Used to explain this oil change?
Don’t praise that they’re all pre-made
You fly to hold your name in the same city
I remember when you packed bags at Sainsbury’s
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah
What BPM is it?
Yeah, yeah, nah, it was one of dem ones
'Cause I was saying wagwan like I was going into someone’s yard, innit
Did you see me like, «Ah, nice to meet you,» like on a respectful ting?
«Where should I leave the shoes?»
Either way you complain, I start work at nine today
Understand your awful shame
I was once the same damn way
But you’re fake damned and lately
I’ve been missing mine for taking on your safety
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah, mhm, yeah
When your name’s Femi, blood
It’s like being English and being called like, I dunno, Harry or Phillip,
you know?
Not even Phillip, bruv, 'cause it’s
'Cause you got all dem Phillippé tings and dat
You know what I’m saying?
What you saying?
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was really finished
Got so high, well, I stopped fucking with it
'Cause you know the ninth day becomes a quiet place
The last thing I remember is the night or day
The Northside is with me, even in LA
Which one do you prefer?
Well, I can’t choose, they’re not the same
You’re right, I might have packed too much this time
You know that I go missing, babe, not worth another fight
Can’t cut me off, I won’t obey, I can’t lie, I wanna stay
(It's when you shouted Sainsbury’s, man got a little emotional still)
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah
Sometimes it’s about finding the magic in them tings
It’s a vibe, it suits your voice bare as well
Actually sounds pretty good now
This is hard
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was fucking finished
Got so high, well, I stopped fucking with it
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, but that won’t break my spirit
Got so high, well, I stopped fucking with it
Yeah, man, I’m ready to hear the whole album
Honestly, you’re going in

(traduzione)

Mi hai visto?
Hai le chiavi?
(Di cosa stai parlando, Willis?)
Eh?
Ho le chiavi?
Fottuto stupido ho
Perché so che il Northside si sta prendendo cura di me
Volevo piangere ma non c'è niente che mi abbia fatto
Girando in tondo, pensavo di aver davvero finito
Sono diventato così sballato, beh, ho smesso di scopare con esso (Dem quelli)
Pace, Terra, non dici?
Puoi dire che modello hanno
Sei abituato a spiegare questo cambio d'olio?
Non lodare il fatto che siano tutti prefabbricati
Voli per mantenere il tuo nome nella stessa città
Ricordo quando facevi le valigie da Sainsbury's
Metti il ​​tuo amore su di me perché ho causato il tuo meglio
Combattimi finché non canticchi, sembra che io abbia chiamato il tuo stress
Non direi di no, bae, ho causato il tuo
Spingi il tuo dubbio in giro, intendo
Accontentati di più, sì
Che BPM è?
Sì, sì, nah, era uno di quelli dem
Perché stavo dicendo wagwan come se stessi andando nel cortile di qualcuno, no
Mi hai visto come, "Ah, piacere di conoscerti", come in un momento rispettoso?
«Dove devo lasciare le scarpe?»
In ogni caso ti lamenti, oggi inizio a lavorare alle nove
Comprendi la tua terribile vergogna
Una volta ero allo stesso dannato modo
Ma sei finto dannato e ultimamente
Mi è mancato il mio per aver preso la tua sicurezza
Metti il ​​tuo amore su di me perché ho causato il tuo meglio
Combattimi finché non canticchi, sembra che io abbia chiamato il tuo stress
Non direi di no, bae, ho causato il tuo
Spingi il tuo dubbio in giro, intendo
Accontentati di più, sì, mmm, sì
Quando il tuo nome è Femi, sangue
È come essere inglese ed essere chiamato come, non so, Harry o Phillip,
sai?
Nemmeno Phillip, bruv, perché lo è
Perché hai tutte le cose da Phillippé e dat
Tu sai cosa sto dicendo?
Cosa stai dicendo?
Il Northside si sta prendendo cura di me
Volevo piangere ma non c'è niente che mi abbia fatto
Girando in tondo, pensavo di aver davvero finito
Sono diventato così sballato, beh, ho smesso di scopare con esso
Perché sai che il nono giorno diventa un posto tranquillo
L'ultima cosa che ricordo è la notte o il giorno
Il Northside è con me, anche a Los Angeles
Quale preferisci?
Beh, non posso scegliere, non sono la stessa cosa
Hai ragione, forse questa volta ho fatto le valigie troppo
Sai che vado disperso, piccola, non vale la pena combattere un'altra volta
Non puoi interrompermi, non obbedirò, non posso mentire, voglio restare
(È stato quando hai urlato Sainsbury's, l'uomo si è ancora un po' emozionato)
Metti il ​​tuo amore su di me perché ho causato il tuo meglio
Combattimi finché non canticchi, sembra che io abbia chiamato il tuo stress
Non direi di no, bae, ho causato il tuo
Spingi il tuo dubbio in giro, intendo
Accontentati di più, sì
A volte si tratta di trovare la magia in quelle cose
È un'atmosfera, si adatta anche alla tua voce nuda
In realtà suona abbastanza bene ora
Questo è difficile
Il Northside si sta prendendo cura di me
Volevo piangere ma non c'è niente che mi abbia fatto
Girando in tondo, pensavo di aver finito, cazzo
Sono diventato così sballato, beh, ho smesso di scopare con esso
Il Northside si sta prendendo cura di me
Volevo piangere ma non c'è niente che mi abbia fatto
Girare in tondo, ma questo non mi spezzerà lo spirito
Sono diventato così sballato, beh, ho smesso di scopare con esso
Sì, amico, sono pronto per ascoltare l'intero album
Onestamente, stai entrando