Traduzione del testo della canzone Trust Nobody - Ama Lou

Trust Nobody (originale)

If you find out then please keep it to yourself
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health, oh no
This ain’t the shit that I need when I plan to move stealth
See why I don’t trust nobody?
You see all the bodies in here
Now see why I gotta move like this, groove like this
I really be about this shit, so solace
You thought I was exaggerating, be honest, yeah
If you had just left me alone and then not tried to command
That shit’s so off brand, you don’t understand
I know how to hold my space so if you care 'bout saving face
I just can’t fuck with you on that basis, no
If you find out then please keep it to yourself (Oh no no no no)
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody (I don’t trust nobody)
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health, oh no (You
don’t care, you don’t care, no)
You know this shit ain’t that deep, I’m just tryna move stealth
See why I don’t trust, I don’t trust nobody?
Don’t know what to tell you, sis, but I won’t speak on your intelligence
But damn lately, what about your common sense?
I’ll phrase it another way, maybe if it’s said like this
You’ll consider revising
If you had just left me alone and then not tried to command
That shit’s so off brand, you don’t understand
I know how to hold my space if you don’t care 'bout saving face
I just can’t fuck with you on that basis, no
If you find out then please keep it to yourself, to yourself (To yourself,
to yourself, no)
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody (I don’t trust nobody)
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health
This ain’t this shit that I need when I try to move stealth (This ain’t the
shit that I need)
See why I don’t trust, I don’t trust nobody?
If you solidified then I would praise the ground
You walk on to another path, thought I was kidding when you know I don’t fuck
around
Oh, I still wish you the best, but we just don’t blend in the same way you
found me
I received your message, don’t appreciate your methods so you can stop hounding
If you find out then please keep it to yourself, to yourself (Just keep it to
yourself)
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody (I don’t trust nobody)
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health, oh no (You
don’t care about nobody)
You know this shit ain’t that deep, I’m just tryna move stealth
See why I don’t trust, I don’t trust nobody?

(traduzione)

Se lo scopri, tienilo per te
Non riesco a trovare la pace quando c'è qualcun altro qui dentro
Vedi non mi fido di nessuno
Vedi, lo dico quando sanguino, ma non ti importa della mia salute, oh no
Questa non è la merda di cui ho bisogno quando ho intenzione di muovermi di nascosto
Vedi perché non mi fido di nessuno?
Vedi tutti i corpi qui dentro
Ora capisci perché devo muovermi in questo modo, ballare in questo modo
Sono davvero interessato a questa merda, quindi conforto
Pensavi che stavo esagerando, sii onesto, sì
Se mi avessi lasciato solo e poi non avessi provato a comandare
Quella merda è così fuori marchio, non capisci
So come mantenere il mio spazio, quindi se ti interessa salvare la faccia
Non posso scopare con te su questa base, no
Se lo scopri, tienilo per te (Oh no no no no no)
Non riesco a trovare la pace quando c'è qualcun altro qui dentro
Vedi non mi fido di nessuno (non mi fido di nessuno)
Vedi, lo dico quando sanguino, ma non ti importa della mia salute, oh no (tu
non importa, non ti interessa, no)
Sai che questa merda non è così profonda, sto solo cercando di muovermi di nascosto
Vedi perché non mi fido, non mi fido di nessuno?
Non so cosa dirti, sorella, ma non parlerò della tua intelligenza
Ma dannazione ultimamente, che mi dici del tuo buon senso?
Lo esprimo in un altro modo, forse se si dice in questo modo
Prenderai in considerazione la revisione
Se mi avessi lasciato solo e poi non avessi provato a comandare
Quella merda è così fuori marchio, non capisci
So come mantenere il mio spazio se non ti interessa salvare la faccia
Non posso scopare con te su questa base, no
Se lo scopri, tienilo per te, per te (per te stesso,
a te stesso, no)
Non riesco a trovare la pace quando c'è qualcun altro qui dentro
Vedi non mi fido di nessuno (non mi fido di nessuno)
Vedi, dico quando sanguino, ma non ti importa della mia salute
Questa non è questa merda di cui ho bisogno quando provo a muovermi di nascosto (questo non è il
merda di cui ho bisogno)
Vedi perché non mi fido, non mi fido di nessuno?
Se ti solidificassi, loderei il terreno
Cammini verso un altro sentiero, pensavo stessi scherzando quando sai che non scopo
intorno a
Oh, ti auguro ancora il meglio, ma semplicemente non ci mescoliamo nello stesso modo in cui te
Trovami
Ho ricevuto il tuo messaggio, non apprezzo i tuoi metodi quindi puoi smettere di perseguitare
Se lo scopri, tienilo per te, per te stesso (tienilo solo per
te stesso)
Non riesco a trovare la pace quando c'è qualcun altro qui dentro
Vedi non mi fido di nessuno (non mi fido di nessuno)
Vedi, lo dico quando sanguino, ma non ti importa della mia salute, oh no (tu
non importa di nessuno)
Sai che questa merda non è così profonda, sto solo cercando di muovermi di nascosto
Vedi perché non mi fido, non mi fido di nessuno?