Traduzione del testo della canzone Talk Quiet - Ama Lou

Talk Quiet (originale)

Another day, another dawn
And me tryna focus up my, my mind
I want it bad
We on the green list, you seen this?
Now go give 'em more
Are you sure you gon' be pleased for me
When I’m no longer giving you my time?
Are you sure you wanna speak for me?
That privilege’s saved for family ties
You makin' a mess for me
You ain’t finish that fast
Streets threw me you, and then
I threw you right back
Gave up so easily
But we heal and days pass
Wanna see me with no mask?
But I roll with a squad
And we move through the night
When everyone’s sleepin', yeah
It’s on job, we on sight (On sight, on sight)
And get what I want
And I never ask twice
If you hear me repeatin' things
I’m known to talk quiet (Talk quiet, talk quiet, talk quiet)
'Oh, you talk mad quiet you know
Can’t even hear nuffin your sayin'
What kinda last laugh, bad batch
Of stock you sellin' me here?
You think I ain’t preein'?
No, you ain’t that daft
What’s the name of that shop you used to bag at (Sainsbury's)
You think I really wouldn’t catch that?
I got no safety embedded
I’m still green, not clever
You knew who you were
But I thought I knew better
Same old ways, I’ve been frustrated
Wish I had more fuckin' patience
Are you sure you gon' be pleased for me
When I’m no longer giving you my time?
(My time)
Are you sure you wanna speak for me?
That privilege’s saved for family ties
'Cause I roll with a squad
And we move through the night (Night, night)
When everyone’s sleeping, yeah
It’s on job, we on sight (On sight, on sight)
And get what I want
And I never ask twice (No twice)
If you hear me repeatin' things
I’m known to talk quiet (Talk quiet, talk quiet, talk quiet)
Practice makes perfect
I don’t care 'bout none when I’m workin'
Cut you off, if it happened you deserved it
Can’t shit stand in the way of my purpose
I’ve got no safety embedded
I’m still green, not clever
You knew who you were
But I thought I knew better
Same old ways, I’ve been frustrated
Wish I had more fuckin' patience
Are you sure you gon' be pleased for me
When I’m no longer giving you my time?
(My time, my time, my time)
Are you sure you wanna speak for me?
That privilege’s saved for family ties
'Cause I roll with a squad (Squad, squad)
And we move through the night (Night, night)
When everyone’s sleepin', yeah
We on job, it’s on sight (On sight, on sight)
And get what I want
And I never ask twice
If you hear me repeatin' things
I’m known to talk quiet (Talk quiet, talk quiet)
But I roll with a squad (Squad, squad)
And we move through the night (Night, night)
When everyone’s sleepin', yeah
We on job, it’s on sight (On sight, on sight)
And get what I want
And I never ask twice (No twice)
If you hear me repeatin' things
I’m known to talk quiet (Talk quiet, talk quiet, talk quiet, talk quiet,
talk quiet)

(traduzione)

Un altro giorno, un'altra alba
E io cerco di concentrare la mia, la mia mente
Lo voglio male
Siamo nella lista verde, l'hai visto?
Ora vai dagliene di più
Sei sicuro che sarai felice per me
Quando non ti darò più il mio tempo?
Sei sicuro di voler parlare per me?
Quel privilegio è stato risparmiato per i legami familiari
Mi stai facendo un pasticcio
Non hai finito così in fretta
Le strade mi hanno lanciato te e poi
Ti ho ricacciato indietro
Arrendersi così facilmente
Ma noi guariamo e i giorni passano
Vuoi vedermi senza maschera?
Ma io rotolo con una squadra
E ci muoviamo attraverso la notte
Quando tutti dormono, sì
È sul lavoro, noi a vista (A vista, a vista)
E ottieni quello che voglio
E non lo chiedo mai due volte
Se mi senti ripetere le cose
Sono noto per parlare piano (parlare piano, parlare piano, parlare piano)
«Oh, parli pazzamente, lo sai
Non riesco nemmeno a sentire il tuo dire
Che tipo di ultima risata, pessimo lotto
Di azioni mi vendi qui?
Pensi che non stia preein'?
No, non sei così sciocco
Qual è il nome del negozio in cui facevi le borse (Sainsbury's)
Pensi che non lo prenderei davvero?
Non ho alcuna sicurezza incorporata
Sono ancora verde, non intelligente
Sapevi chi eri
Ma pensavo di saperlo meglio
Stessi vecchi modi, sono stato frustrato
Vorrei avere più fottuta pazienza
Sei sicuro che sarai felice per me
Quando non ti darò più il mio tempo?
(Mio tempo)
Sei sicuro di voler parlare per me?
Quel privilegio è stato risparmiato per i legami familiari
Perché io rotolo con una squadra
E ci muoviamo attraverso la notte (notte, notte)
Quando tutti dormono, sì
È sul lavoro, noi a vista (A vista, a vista)
E ottieni quello che voglio
E non chiedo mai due volte (No due volte)
Se mi senti ripetere le cose
Sono noto per parlare piano (parlare piano, parlare piano, parlare piano)
La pratica rende perfetti
Non mi interessa "nessuno quando lavoro"
Tagliati fuori, se è successo te lo sei meritato
Non riesco a ostacolare il mio scopo
Non ho sicurezza incorporata
Sono ancora verde, non intelligente
Sapevi chi eri
Ma pensavo di saperlo meglio
Stessi vecchi modi, sono stato frustrato
Vorrei avere più fottuta pazienza
Sei sicuro che sarai felice per me
Quando non ti darò più il mio tempo?
(Il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo)
Sei sicuro di voler parlare per me?
Quel privilegio è stato risparmiato per i legami familiari
Perché io rotolo con una squadra (Squadra, squadra)
E ci muoviamo attraverso la notte (notte, notte)
Quando tutti dormono, sì
Noi sul lavoro, è a vista (A vista, a vista)
E ottieni quello che voglio
E non lo chiedo mai due volte
Se mi senti ripetere le cose
Sono noto per parlare piano (parlare piano, parlare piano)
Ma rotolo con una squadra (squadra, squadra)
E ci muoviamo attraverso la notte (notte, notte)
Quando tutti dormono, sì
Noi sul lavoro, è a vista (A vista, a vista)
E ottieni quello che voglio
E non chiedo mai due volte (No due volte)
Se mi senti ripetere le cose
Sono noto per parlare piano (parlare piano, parlare piano, parlare piano, parlare piano,
parla piano)