Traduzione del testo della canzone Wire - Ama Lou

Wire (originale)

I love you more but better when the sun is down
And I love you more when you ain’t been around yeah
I have written about cha
I won’t go that way
Even if I try
I will look to escape
Even if I hide
Yeah yeah yeah yeah yeah
Even when I pull you round I can’t replace
And I think you’re harder than what I would say
How am I gonna teach me right if I won’t trade
And I think that beats me right what would you say?
Even if its cut so long I will never let your paper thin out
Even with a with a court order I will never let you bale me out
I have never really ran so strong
I have only ever ran me down
I have only just noticed that it was already written out
I love you more but better when the sun is down
And I love you more when you ain’t been around yeah
I’ve been thinking about yah
I won’t go that way
Even if I try
I will try to escape
Even if I hide
Heyyahyeah
I know you tried shouting well right in my face
No reaction call me anything but my name
I have no regrets now tell me the same
Fuck being cold I just don’t play that game
How the way they aiming now
Pardon my reason for bailing out
Buy into the fish forgasey, how
Even if you really hate this sound
I have only ever ran so strong
You will never really run me out
I have only ever known this
Cuz it was already written out
I love you more but better when the sun is down
And I love you more when you ain’t been around yeah
I have written about ya
I won’t go that way
Even if I try
I will look to escape
Even if I hide
Yeah yeah yeah yeah yeah
I love you more
I love you
I love you

(traduzione)

Ti amo di più ma meglio quando il sole tramonta
E ti amo di più quando non ci sei, sì
Ho scritto di cha
Non andrò in quella direzione
Anche se ci provo
Cercherò di scappare
Anche se mi nascondo
Sì sì sì sì sì sì
Anche quando ti tiro in giro, non posso sostituirlo
E penso che tu sia più difficile di quello che direi
Come faccio a insegnarmi il diritto se non faccio trading
E penso che mi batte proprio, cosa diresti?
Anche se è tagliato così a lungo, non lascerò mai che la tua carta si assottigli
Anche con un'ingiunzione del tribunale non ti permetterò mai di tirarmi fuori
Non ho mai corso così forte
Mi hanno solo investito
Ho appena notato che era già stato scritto
Ti amo di più ma meglio quando il sole tramonta
E ti amo di più quando non ci sei, sì
Ho pensato a te
Non andrò in quella direzione
Anche se ci provo
Proverò a scappare
Anche se mi nascondo
Heyyahyeah
So che hai provato a gridarmi bene in faccia
Nessuna reazione chiamami solo con il mio nome
Non ho rimpianti ora dimmi lo stesso
Cazzo, ho freddo, semplicemente non gioco a quel gioco
Come mirano ora
Perdona la mia ragione per il salvataggio
Acquista nel pesce forgasey, come
Anche se odi davvero questo suono
Ho solo corso così forte
Non mi scaccerai mai davvero
L'ho sempre saputo solo questo
Perché era già stato scritto
Ti amo di più ma meglio quando il sole tramonta
E ti amo di più quando non ci sei, sì
Ho scritto di te
Non andrò in quella direzione
Anche se ci provo
Cercherò di scappare
Anche se mi nascondo
Sì sì sì sì sì sì
Ti amo di più
Ti voglio bene
Ti voglio bene