Traduzione del testo della canzone This Town - Ama Lou

This Town (originale)

Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But I was a mess then
And you were still testing
Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But you were the mess then
And I was still testing
Whenever you leave
And still have a don’t
And I still breath
When I’m alone
Whatever you need
As long as I know
It’s when you just leave
And I can’t go
Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But I was a mess then
And you were still testing
Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But you were the mess then
And I was still testing
Stay still crawling around
Stay still mentioning it out (and I)
And I won’t say I’m proud
Stay still, stay still, stay still
Whenever you leave
And still have a don’t
And I still breathe
When I’m alone
Whatever you need
As long as I know
It’s when you just leave
And I can’t go
Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But I was a mess then
And you were still testing (you were still testing)
Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But you were the mess then
And I was still testing, no no no no no no
Well I hiccuped like I finished
Doesn’t matter if I get my way and
I fight winning if I’m in it
Change my mind if I’m feeling strange and
I’ll make the time if you say it will take me back
Could’ve made it right
When I said it but you stood there smacked
I hope you ain’t heard about my ways
And that you were the one that kept me safe
Cause I had you and I knew it
And that was before I blew it
And I hope you were saying
Hope is alive
Tried to be first
But no one survived
Aye yay okay, I’ll stop, I’ll stop
Whenever you leave
And still have a don’t
And I still breathe
When I’m alone
Whatever you need
As long as I know
It’s when you just leave (yeah)
And I can’t go
Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But I was a mess then
And you were still testing
Cause you were the best thing
And I was the best thing in that whole town
But you were the mess then
And I was still testing, no no no no no no…
We were still testing each other
We were still testing each other

(traduzione)

Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora ero un pasticcio
E stavi ancora testando
Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora eri tu il pasticcio
E stavo ancora testando
Ogni volta che te ne vai
E continuare a non farlo
E respiro ancora
Quando sono da solo
Qualunque cosa ti serva
Per quanto ne so
È quando te ne vai
E non posso andare
Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora ero un pasticcio
E stavi ancora testando
Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora eri tu il pasticcio
E stavo ancora testando
Rimani ancora a gattonare
Continua a menzionarlo fuori (e io)
E non dirò che sono orgoglioso
Resta fermo, resta fermo, resta fermo
Ogni volta che te ne vai
E continuare a non farlo
E respiro ancora
Quando sono da solo
Qualunque cosa ti serva
Per quanto ne so
È quando te ne vai
E non posso andare
Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora ero un pasticcio
E stavi ancora testando (stavi ancora testando)
Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora eri tu il pasticcio
E stavo ancora testando, no no no no no no
Bene, ho singhiozzato come ho finito
Non importa se faccio a modo mio e
Combatto per vincere se ci sono dentro
Cambia idea se mi sento strano e
Farò il tempo se dici che mi riporterà indietro
Avrebbe potuto farlo bene
Quando l'ho detto, ma tu sei rimasto lì svenuto
Spero che tu non abbia sentito parlare dei miei modi
E che sei stato tu a tenermi al sicuro
Perché ti avevo e lo sapevo
E questo è stato prima che l'avessi fatto saltare in aria
E spero che tu stia dicendo
La speranza è viva
Ho cercato di essere il primo
Ma nessuno è sopravvissuto
Sì, sì, va bene, mi fermo, mi fermo
Ogni volta che te ne vai
E continuare a non farlo
E respiro ancora
Quando sono da solo
Qualunque cosa ti serva
Per quanto ne so
È quando te ne vai (sì)
E non posso andare
Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora ero un pasticcio
E stavi ancora testando
Perché eri la cosa migliore
E io ero la cosa migliore in tutta quella città
Ma allora eri tu il pasticcio
E stavo ancora testando, no no no no no no...
Ci stavamo ancora testando a vicenda
Ci stavamo ancora testando a vicenda