Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Artistiya, artista - Amadou & Mariam. Canzone dell'album Dimanche A Bamako, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 07.11.2004
Etichetta discografica: All Other, Because
Linguaggio delle canzoni: francese
Artistiya(originale) |
Je salue la foule et ceux de la salle |
Jouer de la musique n’est pas aisé |
Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé |
Il n’est pas donné à tous de savoir le faire |
Alors saluons celui qui est à la batterie ce soir |
Jouer de la musique n’est pas aisé |
Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé |
Il n’est pas donné à tous de savoir le faire |
Mais celui qui joue à la guitare ce soir sait bien le faire |
Amadou Bagayoko sait bien le faire |
La personne qui chante ce soir sait bien le faire |
Mariam sait bien le faire |
Je salue la fouleet ceux de la salle |
Etre artiste n’est pas aisé |
Il n’est pas donné à tous de l'être |
Mais nous récidivons ce soir |
Nous venons accomplir notre destin |
Amadou et Mariam sont des artistes |
Rendre heureux le public n’est pas aisé |
Je salue les cadets et les aînés |
Les jeunes filles et les jeunes hommes |
Les femmes et les hommes |
Je salue les petis garçons et les petites filles du Mali |
Je salue tous et toutes |
(traduzione) |
Saluto la folla e quelli nella stanza |
Ascoltare musica non è facile |
Rendere felici la folla e la sala non è facile |
Non è dato a tutti sapere come farlo |
Quindi salutiamo chiunque suona la batteria stasera |
Ascoltare musica non è facile |
Rendere felici la folla e la sala non è facile |
Non è dato a tutti sapere come farlo |
Ma chi suona la chitarra stasera sa farlo bene |
Amadou Bagayoko sa farlo bene |
La persona che canta stasera sa farlo bene |
Mariam sa come farlo bene |
Saluto la folla e quelli nella stanza |
Essere un artista non è facile |
Non è dato a tutti di essere |
Ma lo rifaremo stasera |
Veniamo per compiere il nostro destino |
Amadou e Mariam sono artisti |
Rendere felici le persone non è facile |
Saluto i cadetti e gli anziani |
Giovani ragazze e giovani uomini |
Donne e uomini |
Saluto i bambini e le bambine del Mali |
Saluto tutti |