Traduzione del testo della canzone Buyela Kum - Amanda Black

Buyela Kum (originale)

Andikwaz’ukulala ndicingana nawe
Uzobuya nini?
I need to hear your voice eb’suku nemini
Baby wam', ndithanda wena wedwa
Kutheni ungafun' uk’thanda mina ndedwa
I need to feel you close to me
Cause I can’t breathe without you
Sthandwa sam'
Bambo lwam'
Why undenza so
Kutheni undenza so
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Ooh sthandwa sam
Bambo lwami
Why undenza so
Kuthen’undenza so oh
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'
Time and time again
Ndimane ndikhubeka
Andimfun' omunye
Ngaphandle kwakho
Kodwa nd’yahluleka
Wen’uyabaleka
You don’t love me like I love you baby baby
Mna ndifuna wena
Wen' ufunomunye…
Sthandwa sam'
Bambo lwam'
Why undenza so
Kutheni undenza so
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Ooh sthandwa sami
Bambo lami
Why undenza so
Kuthen' undenza so oh
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'
Why you makin' me so crazy
Wen' uyandphambanisa
Hlal' undphazamisa
Dlala ngenhliziyo yam'
Tell me what I gotta do
Phila ngaphandle kwakho and’cingi tu
Why you makin' me so crazy
Wen' uyandphambanisa
Hlal' undphazamisa
Dlala ngenhliziyo yam'
Tell me what I gotta do
To be with you
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'

Buyela Kum (traduzione)

Non riesco a dormire pensando a te
Quando tornerai?
Ho bisogno di sentire la tua voce ogni giorno
Piccola mia, ti amo da solo
Perché non vuoi amarmi da solo?
Ho bisogno di sentirti vicino a me
Perché non riesco a respirare senza di te
Il mio ragazzo
mio padre'
Perché stai facendo questo a me?
Perché stai facendo questo a me?
Voglio essere sempre tuo
oh amore mio
Mio padre
Perché stai facendo questo a me?
Allora mi rendi così oh
Voglio essere sempre tuo
Torna da me'
Torna da me, amore mio
Il mio cuore ti vuole
Ooh forse non mi ami
ti amerò
Finché non è chiuso, amore mio
Di volta in volta
Continuo a inciampare
Non voglio nessun altro
Senza di te
Ma ho fallito
Tu scappi
Tu non mi ami come io amo te baby baby
voglio te
Se ne hai bisogno...
Il mio ragazzo
mio padre'
Perché stai facendo questo a me?
Perché stai facendo questo a me?
Voglio essere sempre tuo
oh amore mio
Mio padre
Perché stai facendo questo a me?
Poi mi fai oh
Voglio essere sempre tuo
Torna da me'
Torna da me, amore mio
Il mio cuore ti vuole
Ooh forse non mi ami
ti amerò
Finché non è chiuso, amore mio
Perché mi fai così impazzire
Mi stai facendo impazzire
Mi interrompi sempre
gioca con il mio cuore'
Dimmi cosa devo fare
Vivere senza di te non credo affatto
Perché mi fai così impazzire
Mi stai facendo impazzire
Mi interrompi sempre
gioca con il mio cuore'
Dimmi cosa devo fare
Stare con te
Torna da me'
Torna da me, amore mio
Il mio cuore ti vuole
Ooh forse non mi ami
ti amerò
Finché non è chiuso, amore mio