Traduzione del testo della canzone Crush - Amanda Black

Crush (originale)

Hheeey hey…
This concussion is got me feeling
Like I’m someone else
Like I can do whatever I
Damn well please
Man I got this crush and
It just won’t go away
I’m tripping over over on
My words I just can’t breathe
What you do to me is just a mystery
I wish you knew my mind
And what I what I feel
You got me feeling like I’m
Going a little crazy, yeah
My head is spinning around
My head is spinning aaround
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah
Andikwazi nokuzibamba
Xa ndimbonayo
Something just happens
Oh deep deep down inside
Ayi lomfana uyandi
Uyandiphambanisa
Somebody wake me from
This oh trans I’m in
Daydreaming dreaming
I’m floating floating hey
Daydreaming dreaming
I’m floating floating
Man I got this crush and it just won’t
Just won’t go away oooh oh I’m
Spinning and spinning around
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah

Crush (traduzione)

Ehi ehi...
Questa commozione cerebrale mi ha fatto sentire
Come se fossi qualcun altro
Come se potessi fare qualsiasi cosa io
Dannazione bene per favore
Amico, ho avuto questa cotta e
Semplicemente non se ne andrà
Sto inciampando
Le mie parole che non riesco proprio a respirare
Quello che mi fai è solo un mistero
Vorrei che tu conoscessi la mia mente
E quello che quello che sento
Mi fai sentire come lo sono
Sto diventando un po' pazzo, sì
Mi gira la testa
Mi gira la testa
Bathi wena uzondidlala ma io
Non importa, voglio solo essere trattenuto
Bathi wena awndithandi ma è così
Non importa, voglio solo sentire il tuo tocco
Non preoccuparti piccola
Non preoccuparti, sì ooh
È solo una piccola cotta sì
Non preoccuparti piccola
Non preoccuparti, sì ooh
È solo una piccola cotta sì
Andikwazi nokuzibamba
Xa ndimbonayo
Succede qualcosa
Oh, nel profondo, nel profondo
Ayi lomfana uyandi
Uyandiphambanisa
Qualcuno mi svegli da
Questo oh trans ci sto
Sognare ad occhi aperti
Sto fluttuando fluttuando ehi
Sognare ad occhi aperti
Sto fluttuando fluttuando
Amico, ho avuto questa cotta e semplicemente non lo farà
Semplicemente non andrò via oooh oh lo sono
Girare e girare intorno
Bathi wena uzondidlala ma io
Non importa, voglio solo essere trattenuto
Bathi wena awndithandi ma è così
Non importa, voglio solo sentire il tuo tocco
Non preoccuparti piccola
Non preoccuparti, sì ooh
È solo una piccola cotta sì
Non preoccuparti piccola
Non preoccuparti, sì ooh
È solo una piccola cotta sì