Traduzione del testo della canzone Bastard - Amanda Fondell

Bastard (originale)

You keep breaking my heart, this is so unfair
Watch me falling apart, you don’t even care
It’s like everytime I try to pull myself up
I Fall further, oh yeah
I’m going down, down, down
All this playing around won’t take me anyway
Forget my number, don’t buy no wings
Where are your cash, you’re still a poor man
Everybody tells me you’re a (bastard)
Your mama even told me you’re a (bastard)
I remember it well said, I was going to hell
But baby I know you’ll get there (faster)
Ohh Oh Ohh
Everybody tells me, e-e-everybody tells me you’re
Ohh Oh Ohh
Your mama even told me, yo-your mama even told me you’re a (bastard)
Magic, mirrors and smoke, me under your spell
Beaten, dirty and broke, running other ways
I knew I was doing things that I one day would regret
We were never meant to be, now everything’s forget
You have never been mine and you don’t give a shit
Everybody tells me you’re a (bastard)
Your mama even told me you’re a (bastard)
I remember it well said, I was going to hell
But baby I know you’ll get there (faster)
Ohh Oh Ohh
Everybody tells me, e-e-everybody tells me you’re
Ohh Oh Ohh
Your mama even told me, yo-your mama even told me you’re a
Oh, Daddy why is love so blind
Oh, Mama hates to see me cry
My heart’s in the recycle bin
I know that I’ll get up again
And none of this will ever even matter
Forget my number, don’t buy no wings
Without your cash, you’re still a poor man
Everybody tells me you’re a (bastard)
Your mama even told me you’re a (bastard)
I remember it well said, I was going to hell
But baby I know you’ll get there (faster)
Ohh Oh Ohh
Everybody tells me, e-e-everybody tells me you’re
Ohh Oh Ohh
Your mama even told me
Yo-your mama even told me you’re a (bastard)

(traduzione)

Continui a spezzarmi il cuore, è così ingiusto
Guardami cadere a pezzi, non ti interessa nemmeno
È come ogni volta che provo a tirarmi su
Cado ulteriormente, oh sì
Sto andando giù, giù, giù
Tutto questo gioco non mi porterà comunque
Dimentica il mio numero, non comprare ali
Dove sono i tuoi soldi, sei ancora un poveretto
Tutti mi dicono che sei un (bastardo)
Tua madre mi ha persino detto che sei un (bastardo)
Ricordo che detto bene, stavo andando all'inferno
Ma piccola, so che ci arriverai (più velocemente)
Oh oh oh oh
Tutti mi dicono, e-e-tutti mi dicono che lo sei
Oh oh oh oh
Tua mamma me l'ha anche detto, tua mamma mi ha anche detto che sei un (bastardo)
Magia, specchi e fumo, io sotto il tuo incantesimo
Picchiati, sporchi e al verde, correndo per altre vie
Sapevo che stavo facendo cose di cui un giorno mi sarei pentito
Non avremmo mai dovuto essere, ora tutto è dimenticato
Non sei mai stato mio e non te ne frega un cazzo
Tutti mi dicono che sei un (bastardo)
Tua madre mi ha persino detto che sei un (bastardo)
Ricordo che detto bene, stavo andando all'inferno
Ma piccola, so che ci arriverai (più velocemente)
Oh oh oh oh
Tutti mi dicono, e-e-tutti mi dicono che lo sei
Oh oh oh oh
Tua mamma me l'ha anche detto, tu-tua mamma mi ha persino detto che sei un
Oh, papà, perché l'amore è così cieco
Oh, la mamma odia vedermi piangere
Il mio cuore è nel cestino
So che mi alzerò di nuovo
E niente di tutto questo importerà mai
Dimentica il mio numero, non comprare ali
Senza i tuoi soldi, sei ancora un poveretto
Tutti mi dicono che sei un (bastardo)
Tua madre mi ha persino detto che sei un (bastardo)
Ricordo che detto bene, stavo andando all'inferno
Ma piccola, so che ci arriverai (più velocemente)
Oh oh oh oh
Tutti mi dicono, e-e-tutti mi dicono che lo sei
Oh oh oh oh
Me l'ha detto anche tua madre
Yo-tua madre mi ha persino detto che sei un (bastardo)