Traduzione del testo della canzone Box Cutters - Amanda Shires

Box Cutters (originale)

Shots from a gun
Lightning and rain
In a thunderstorm
It all sounds the same
See, I been thinking box cutters
And a warm bath
A rose-petaled
Eyes-closed collapse
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream
Plum wine
Warms the veins
Russian roulette
Is a winning game
Fall from a tractor
Into the blades
The sun comes up
Just your bones remain
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream
Carbon monoxide
In the garage
Put the seat back
Turn the engine on, Let it run
Drown in the waves
Ocean and blue
Let go let go, Let 'em think…
You didn’t mean to
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream

(traduzione)

Colpi di pistola
Fulmini e pioggia
In un temporale
Suona tutto allo stesso modo
Vedi, stavo pensando ai taglierini
E un bagno caldo
Un petalo di rosa
Crollo ad occhi chiusi
Per andare finalmente a dormire
Riposare, riposare
Un bel sogno
Bel sogno
Vino di prugne
Riscalda le vene
roulette russa
È un gioco vincente
Caduta da un trattore
Nelle lame
Il sole sorge
Rimangono solo le tue ossa
Per andare finalmente a dormire
Riposare, riposare
Un bel sogno
Bel sogno
Monossido di carbonio
Nel garage
Rimetti il ​​sedile
Accendi il motore, lascialo funzionare
Annega tra le onde
Oceano e blu
Lasciati andare, lasciali pensare...
Non volevi
Per andare finalmente a dormire
Riposare, riposare
Un bel sogno
Bel sogno