Traduzione del testo della canzone My Love (The Storm) - Amanda Shires

My Love (The Storm) (originale)

My love is loud
A thunder cloud
A mother searching in a crowd
My love is fast
As burnished brass
A serpent hiding in the grass
I am the storm at summer’s end
Watch the willows mourn
Watch the branches bend
And the wind don’t know your daddy’s name
And the heart will break all the plans you’ve made
My love is bored
When it’s ignored
A soldier playing with his sword
Our love is mean
It’ll cause a scene
Burn a hole right through the screen
I am the storm at summer’s end
Watch the willows mourn
Watch the branches bend
And the wind don’t know your daddy’s name
And the heart will break all the plans you’ve made
I am the storm at summer’s end
Watch the willows mourn
Watch the branches bend
And the wind don’t know your daddy’s name
And the heart will break all the plans you’ve made

(traduzione)

Il mio amore è forte
Una nuvola di tuono
Una madre che cerca tra una folla
Il mio amore è veloce
Come ottone brunito
Un serpente nascosto nell'erba
Sono la tempesta di fine estate
Guarda i salici piangono
Guarda i rami piegarsi
E il vento non conosce il nome di tuo padre
E il cuore spezzerà tutti i piani che hai fatto
Il mio amore è annoiato
Quando viene ignorato
Un soldato che gioca con la sua spada
Il nostro amore è cattivo
Provocherà una scena
Crea un buco attraverso lo schermo
Sono la tempesta di fine estate
Guarda i salici piangono
Guarda i rami piegarsi
E il vento non conosce il nome di tuo padre
E il cuore spezzerà tutti i piani che hai fatto
Sono la tempesta di fine estate
Guarda i salici piangono
Guarda i rami piegarsi
E il vento non conosce il nome di tuo padre
E il cuore spezzerà tutti i piani che hai fatto