Traduzione del testo della canzone Slippin' - Amanda Shires

Slippin' (originale)

There’ll be a trigger
Then up starts the fire
A handful of matches
Some faulty wiring
You’ll say you have this hollow feeling
Like something’s always been missing
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me
Scannin' the room
She’ll catch you off guard
The curve of her shoulder
The length of the bar
The length of the bar
You’ll forget who you are
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me
You’ll start drivin' South
Stop in Somewhere, Mississippi
You think nobody sees you
And no one is looking
And when no one is looking
No one is looking
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me

Slippin' (traduzione)

Ci sarà un innesco
Poi su accende il fuoco
Una manciata di fiammiferi
Alcuni cablaggi difettosi
Dirai che hai questa sensazione vuota
Come se mancasse sempre qualcosa
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai sfuggendo da me
Scansione della stanza
Ti prenderà alla sprovvista
La curva della sua spalla
La lunghezza della barra
La lunghezza della barra
Dimenticherai chi sei
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai sfuggendo da me
Inizierai a guidare verso sud
Fermati in Da qualche parte, Mississippi
Pensi che nessuno ti veda
E nessuno sta guardando
E quando nessuno guarda
Nessuno sta guardando
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai sfuggendo da me
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai
Stanotte potrebbe essere la notte in cui te ne vai sfuggendo da me