Traduzione del testo della canzone Take on the Dark - Amanda Shires

Take on the Dark (originale)

I know I said, «Everything's gonna be okay»
But what I meant to say was, «You'll make it through»
Tomorrow will come, tomorrow is yet to be won
You’ll push yourself back up and fight the urge to run
And take on the dark
Without letting it take over
Lead with your heart
Don’t look over your shoulder
And take on the dark
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart
Worry can be a tumblin', tumultuous sea
With all of its roarin' and its breakin'
How 'bout you be the waves, too unafraid to even be brave?
See yourself breakin' out of this place
And take on the dark
Without letting it take over
Lead with your heart
Don’t look over your shoulder
And take on the dark
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart

Take on the Dark (traduzione)

So di aver detto: "Andrà tutto bene"
Ma quello che volevo dire era: "Ce la supererai"
Domani arriverà, domani è ancora da vincere
Ti tirerai indietro e combatterai l'impulso di correre
E affronta il buio
Senza lasciare che prenda il sopravvento
Guida con il tuo cuore
Non guardarti alle spalle
E affronta il buio
Va bene cadere a pezzi
Va bene cadere a pezzi
Va bene cadere a pezzi
La preoccupazione può essere un mare tumultuoso e tumultuoso
Con tutto il suo ruggito e la sua rottura
Che ne dici di essere le onde, troppo senza paura per anche essere coraggioso?
Guardati mentre esci da questo posto
E affronta il buio
Senza lasciare che prenda il sopravvento
Guida con il tuo cuore
Non guardarti alle spalle
E affronta il buio
Va bene cadere a pezzi
Va bene cadere a pezzi
Va bene cadere a pezzi