Traduzione del testo della canzone The Way It Dimmed - Amanda Shires

The Way It Dimmed (originale)

This is how I think about you
A parade of images I never finish sorting through
Your hands laced in my belt loops
I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do
Closer was never close enough
At closing time, we watched the lights and the sun come up
You begged me to stay
You fell asleep and I slipped away
I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do
Flashback
Your headlights across the lawn
You are the thing I’m always thinking that I lost
Your fingerprints are still burned in to my skin
And I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do

(traduzione)

Ecco come penso a te
Una sfilata di immagini che non finisco mai di riordinare
Le tue mani allacciate nei miei passanti della cintura
Ricordo il fuoco e il modo in cui si attenuava
Come a volte fa un fuoco
Più vicino non è mai stato abbastanza vicino
All'ora di chiusura, guardavamo le luci e il sole sorgere
Mi hai pregato di restare
Ti sei addormentato e io sono scivolato via
Ricordo il fuoco e il modo in cui si attenuava
Come a volte fa un fuoco
Flashback
I tuoi fari attraverso il prato
Sei la cosa che penso sempre di aver perso
Le tue impronte digitali sono ancora impresse sulla mia pelle
E ricordo il fuoco e il modo in cui si è attenuato
Come a volte fa un fuoco