Traduzione del testo della canzone Wasted and Rollin' - Amanda Shires

Wasted and Rollin' (originale)

The world zig-zagged and leaned
Like stepping out of a Graviton
Still moving
Holding onto you holding on to me
Like the sidewalk was a tightrope
Or highwire
We were wasted and rollin'
Ro-ollin'!
Electric, fluorescent, rollin'
Ro-ollin'!
And the Trees were all a-sing
Like synthesizer violins
It was deafenin'
Flicker strobe and don’t fall down
Floatin' thru double stacked
I remember that
We were wasted and rollin'
Ro-ollin'!
Electric, florescent, rollin'
Ro-ollin'!
A kaleidescope, confusion
Figure in frame
Adrenaline, hallucination (adrenaline, hallucination)
It all echoes the same
We were wasted and rollin'
Ro-ollin'!
Electric, magnetic, rollin'
Ro-ollin'!
We were wasted and rollin'
Ro-ollin'!
Electric, florescent, rollin'
Ro-ollin'

Wasted and Rollin' (traduzione)

Il mondo procedeva a zig zag e si inclinava
Come uscire da un graviton
Ancora in movimento
Ti tengo stretto a me
Come se il marciapiede fosse una corda tesa
O highwire
Eravamo ubriachi e rotolavamo
Ro-oll'!
Elettrico, fluorescente, rotolante
Ro-oll'!
E gli alberi cantavano tutti
Come i violini sintetizzatori
Era assordante
Sfarfallio e non cadere
Fluttuante attraverso il doppio impilato
Lo ricordo
Eravamo ubriachi e rotolavamo
Ro-oll'!
Elettrico, fluorescente, rotolante
Ro-oll'!
Un caleidescopio, confusione
Figura nella cornice
Adrenalina, allucinazioni (adrenalina, allucinazioni)
Risuona tutto allo stesso modo
Eravamo ubriachi e rotolavamo
Ro-oll'!
Elettrico, magnetico, rotolante
Ro-oll'!
Eravamo ubriachi e rotolavamo
Ro-oll'!
Elettrico, fluorescente, rotolante
Ro-olling'