Traduzione del testo della canzone 50/50 - Amar, Butch, Ercandize

50/50 (originale)

Straßenkodex: wer nicht teilt, ist 'ne Fotze
Straßenkodex: wer nicht teilt, ist 'ne Fotze
Straßenkodex: wer nicht teilt, ist 'ne Fotze
Wir sind nicht irgendwelche Gangsterrapper aus der Glotze
Fotze, wir sind real (Gangster for real)
Bitte spiel mit uns kein Spiel (real to the steel)
Und wenn du mit uns dealst
Dann bitte red nicht viel, denn
Geht es ums Prinzip, ja, dann heißt es
Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau)
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau)
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Und schon als Kleinkind macht' ich meine Beute (Schnapp, Schnapp)
Und wusste schon damals, was das bedeutet (ich geb' ab)
Dinge, von denen wir immer träumten
Und machen wir Schnapp, dann teil’n wir’s mit den Freunden
Fifty-Fifty, Gott ist mein Zeuge
Ich und meine Leute kenn’n bis heute keine Reue
Auf der Jagd nach den Mäusen schieben wir Nachtschicht wie Eul’n
Ist für uns nix neues, Mois, aber denk dran
Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau)
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau)
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Heh, und schon als Kleinkind kannt' ich meine Freunde
Und wusste bei Para, was das bedeutet
Erblicke in Engelsaugen den Teufel
Denn gibt es einmal Schnapp, dann werd’n sie zu 'ner Meute
Mein Leben ist ein Renn’n, ich sterbe, wenn ich steh’n bleib'
Doch teile mit den Jungs, nimm kein Cent mit ins Jenseits
Sie warten und erwarten, ich gebe und gönne, warum nicht?
Mitgehang’n, mitgefang’n, nur satte Bäuche halten dicht
Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau)
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty
Teil' alles mit mein’n Brüdern
Fifty-Fifty, Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau), Fifty-Fifty (jau)
Teil' alles mit mein’n Brüdern

50/50 (traduzione)

Codice stradale: se non condividi sei una stronza
Codice stradale: se non condividi sei una stronza
Codice stradale: se non condividi sei una stronza
Non siamo dei gangster rapper televisivi
fica, siamo veri (gangster per davvero)
Per favore, non giocare con noi (reale per l'acciaio)
E se hai a che fare con noi
Allora, per favore, non parlare molto, perché
Se si tratta del principio, sì, allora dice
Cinquanta-Cinquanta (sì), Cinquanta-Cinquanta (sì), Cinquanta-Cinquanta
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì)
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì)
Condividi tutto con i miei fratelli
E anche da bambino ho fatto la mia preda (scatta, scatta)
E sapevo anche allora cosa significa (mi arrendo)
Cose che abbiamo sempre sognato
E scattiamo, poi lo condivideremo con gli amici
Cinquanta-cinquanta, Dio è il mio testimone
Io e la mia gente non abbiamo rimorsi fino ad oggi
Alla ricerca dei topi lavoriamo di notte come Gufo
Non è niente di nuovo per noi, Mois, ma pensaci
Cinquanta-Cinquanta (sì), Cinquanta-Cinquanta (sì), Cinquanta-Cinquanta
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì)
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì)
Condividi tutto con i miei fratelli
Heh, e conosco i miei amici da quando ero un ragazzino
E al Para sapeva cosa significasse
Guarda il diavolo negli occhi d'angelo
Perché una volta che c'è uno scatto, diventano un branco
La mia vita è una corsa, muoio se sto fermo
Ma condividi con i ragazzi, non portare un centesimo con te nell'aldilà
Tu aspetti e aspetti, io do e mi concedo, perché no?
Resisti, reggiti, solo le pance piene si tengono strette
Cinquanta-Cinquanta (sì), Cinquanta-Cinquanta (sì), Cinquanta-Cinquanta
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì)
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta
Condividi tutto con i miei fratelli
Cinquanta-Cinquanta, Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì), Cinquanta-Cinquanta (Sì)
Condividi tutto con i miei fratelli