Traduzione del testo della canzone Go Up - Cassius, Cat Power, Pharrell Williams

Go Up (originale)

Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes, ascend, go up
Everybody close your eyes, ascend, go up
Everybody
(Go up!)
I remember, a little kid
I remember singing a song
Do you remember when you were young?
Don’t you remember when you were singing along?
My-My-My-Ma-Maria
My-My-My-My-Guayin
My-My-My-My-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, ay
Like a child’s balloon filled with helium, ay
I remember our fun
I remember our own on the run
Do you remember where we belong?
Don’t you remember when you were singing along?
My-My-My-Ma-Maria
My-My-My-My-Guayin
My-My-My-My-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, eh
Like a child’s balloon filled with helium, eh
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, eh
Like a child’s balloon filled with helium, eh
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
Go fast, go fast, go fast, go fast, go fast

(traduzione)

Tutti, tutti
Tutti, tutti
Tutti chiudete gli occhi, salite, salite
Tutti chiudete gli occhi, salite, salite
Tutti
(Vai su!)
Ricordo, un bambino
Ricordo di aver cantato una canzone
Ti ricordi quando eri giovane?
Non ti ricordi quando cantavi insieme?
Mia-Mia-Mia-Maria
Il mio-mio-mio-mio-guayin
Mia-Mia-Mia-Mia-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
Non so cosa stai cercando
Ma sei più che benvenuto con noi
Viaggiare alla velocità della mente
Per migliorare la nostra lotta all'interno dell'amore
Oltre la stratosfera, vuoi solo salire, ay
Come il palloncino di un bambino pieno di elio, ay
Ricordo il nostro divertimento
Ricordo il nostro in fuga
Ti ricordi a dove apparteniamo?
Non ti ricordi quando cantavi insieme?
Mia-Mia-Mia-Maria
Il mio-mio-mio-mio-guayin
Mia-Mia-Mia-Mia-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
Non so cosa stai cercando
Ma sei più che benvenuto con noi
Viaggiare alla velocità della mente
Per migliorare la nostra lotta all'interno dell'amore
Oltre la stratosfera, vuoi solo salire, eh
Come il palloncino di un bambino pieno di elio, eh
Non so cosa stai cercando
Ma sei più che benvenuto con noi
Viaggiare alla velocità della mente
Per migliorare la nostra lotta all'interno dell'amore
Oltre la stratosfera, vuoi solo salire, eh
Come il palloncino di un bambino pieno di elio, eh
Tutti chiudete gli occhi, salite e salite
Tutti chiudete gli occhi, salite e salite
Vai veloce, vai veloce, vai veloce, vai veloce, vai veloce