Traduzione del testo della canzone Sorry - Amar, Bozza, Haze

Sorry (originale)

Bruder, scheiß auf alles, Halleluja, ich bin aus dem Knast raus
Neue Nummer, ruf mich an, wenn du was brauchst
Gras, Cola, Hasch, Bruder, lass laufen
Ich bin nachts draußen, du Kackhaufen
Babbel nicht von Straßentours und sieben Stell’n mit kei’m Plan
Ich kenn' vier, fünf Russen, die dich liebend gerne heimfahren
Lan, hayvan, dein Rap ist made in Taiwan
Was für Einnahm’n?
Du hast kein’n Nam’n, ah
Amargeddon Rhymekiller, jeder kennt mein’n Beinam’n
Und immer wenn du Ja sagst, Bruder, muss ich Nein sagen
Du bist kein Mann, tut mir leid, sorry
Amargeddon hat kein’n Bock auf deine Story
Geh zu 'ner Parkuhr, kost zwei Mark nur
Frag mal Eisfeld, Rap ist Jump 'n' Run wie’n Parkour
König wie Arthur, Raps Excalibur
16 Bars flex', check' Becks ab und Hur’n
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
In meiner Stadt siehst du mich Kokain vom Messer lecken
Das Letzte, was du siehst, bevor du stirbst, sind Kellertreppen
Flex verstrecken, wieso sollt' ich mit 'ner Message rappen?
Nie mehr Reste essen, Business läuft hier flächendeckend
Wenn ich sterben sollte, baut mir eine Statue
Seit der Nabelschnurtrennung Döner anstatt Bratwurst
E-A-O, dieses Leben war zu hardcore
Fahrzeuge, die wir fuhr’n, sah’n aus wie von Star Wars
Lass mal diese, keine Bock auf deine Storyteller
Hobbyrapper denken nach 'nem Part, sie wären Rockefeller
Noch ein Vodkabecher, Barkeeperin
Denn sind wir genug, wird jede zu 'ner Arschkriecherin
Whoop, whoop, jeden Tag betrunken an mei’m Block
OG Loc, für den Fall der Fälle bunker' ich 'ne Glock
Fickst du gegen uns, folgen wir einfach der Natur
Denn bis heute fehlt von unsern Feinden jede Spur
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
Ich komm' rein auf die Eins, als wenn ich deutschen Rap erfunden hab'
Mit Joint im Mund, zwei Pitbulls und Geräuschen wie beim Hundekampf
Zwischen Blocks aus hohen Häusern in 'ner dunklen Stadt
Häng' ich im Drogensumpf mit alten Streunern und Halunken ab
Die Hood ist krank, Süd und Nord, ein jedes Bundesland
Wütet auf Rekordlevel wutentbrannt, unentspannt
Deshalb brauch' ich Ott für meinen Kopf, solang die Lunge kann
Und rufe heut noch an, von Telefonzelle auf Unbekannt
Ich hab' kein’n Bock auf deine Story, weil ich Mucke mach'
Spucke das, was ich mitbekomme, meistens ungepunsht
Die Hündin nimmt die Fährte auf und läuft zu deinem Bunkerplatz
Hunderter Trefferquote, solange du Umsatz machst
Purer Hass, Haze Brate ballert wieder rein
Bin nie alleine, immer zwei APBTs an meiner Leine
Das Geld ist dreckig wie die Message, die ich teile
Dreckig wie die Texte, die ich schreibe, seko
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»

(traduzione)

Fratello, fanculo tutto, alleluia, sono uscito di prigione
Nuovo numero, chiamami se hai bisogno di qualcosa
Erba, cola, hashish, fratello, lascia perdere
Sono fuori di notte, stronzo
Non blaterare di tour su strada e sette lavori senza un piano
Conosco quattro o cinque russi a cui piacerebbe accompagnarti a casa
Lan, Hayvan, il tuo rap è fatto a Taiwan
Quale reddito?
Non hai nome, ah
Amargeddon Rhymekiller, tutti conoscono il nome della mia gamba
E ogni volta che dici di sì, fratello, devo dire di no
Non sei un uomo, mi dispiace, mi dispiace
Amargeddon non vuole la tua storia
Vai a un parchimetro, costa solo due marchi
Chiedi a Eisfeld, il rap è saltare e correre come il parkour
Re come Artù, Raps Excalibur
16 Bar flex', controlla Becks e Hur'n
«Crescere tra asfalto e acciaio
Violenza e tradimento, ma paga»
«Dove abito, è meglio non fare un pit stop»
«I grammi sono diventati pacchi, i pacchi sono diventati pacchi»
«Crescere tra asfalto e acciaio
Violenza e tradimento, ma paga»
«Dove abito, è meglio non fare un pit stop»
"Qual è il problema con voi stronzi?"
Nella mia città mi vedi leccare la cocaina dal coltello
L'ultima cosa che vedi prima di morire sono le scale del seminterrato
Flex stretch, perché dovrei rappare con un messaggio?
Non mangiare mai più gli avanzi, qui gli affari sono ovunque
Se dovessi morire, costruiscimi una statua
Dato che il cordone ombelicale è stato reciso, i doner kebab invece del bratwurst
E-A-O, questa vita era troppo dura
I veicoli che abbiamo guidato sembravano di Star Wars
Lascia questi, non sentirti come i tuoi narratori
I rapper amatoriali pensano di essere Rockefeller dopo una parte
Un'altra tazza di vodka, barista
Perché se ci bastano tutti diventano chiacchieroni
Whoop, whoop, ubriaco ogni giorno nel mio isolato
OG Loc, ho bunker una Glock per ogni evenienza
Se fotti contro di noi, seguiamo semplicemente la natura
Perché fino ad oggi non c'è traccia dei nostri nemici
«Crescere tra asfalto e acciaio
Violenza e tradimento, ma paga»
«Dove abito, è meglio non fare un pit stop»
«I grammi sono diventati pacchi, i pacchi sono diventati pacchi»
«Crescere tra asfalto e acciaio
Violenza e tradimento, ma paga»
«Dove abito, è meglio non fare un pit stop»
"Qual è il problema con voi stronzi?"
Entro su quello, come se avessi inventato il rap tedesco
Con una canna in bocca, due pitbull e suona come una rissa di cani
Tra blocchi di case alte in una città buia
Esco con vecchi randagi e mascalzoni nella palude della droga
La cappa è malata, a sud ea nord, in ogni stato
Rabbia a livelli record infuriati, rilassati
Ecco perché ho bisogno di Ott per la mia testa, finché possono i miei polmoni
E chiama oggi, dalla cabina telefonica su Sconosciuto
Non sono dell'umore giusto per la tua storia perché faccio musica
Sputa quello che catturo per lo più senza punti
La cagna capta l'odore e corre nel tuo spazio nel bunker
Centinaia di hit rate fintanto che effettui vendite
Puro odio, Haze Brate irrompe di nuovo
Non sono mai solo, sempre due APBT al guinzaglio
I soldi sono sporchi come il messaggio che condivido
Sporco come i testi che scrivo, seko
«Crescere tra asfalto e acciaio
Violenza e tradimento, ma paga»
«Dove abito, è meglio non fare un pit stop»
«I grammi sono diventati pacchi, i pacchi sono diventati pacchi»
«Crescere tra asfalto e acciaio
Violenza e tradimento, ma paga»
«Dove abito, è meglio non fare un pit stop»
"Qual è il problema con voi stronzi?"