Traduzione del testo della canzone Blind - Amar, Lakmann, Kool Savas

Blind (originale)

Erster in der Booth, Junge, letzter auf dem Jam
Merkmal eines Champs, merk dir mal die Gang
Probleme auf mei’m Weg, bam, lass' ich heute liegen
Bin kurz vorm Break-Even, wollt' nur mein’n Fame kriegen
Untouchable ist A-Team, ich mach' den Weg frei
Geh' vorbei an Tretmin’n, geh' vorbei am Regime
Pump' den Shit wie Dre-Beats oder wie Jay-Z
Ein Drittel von Witten Untouchable hat Spätdienst
Ich komm' mit 'nem Sträfling, bekämpf' die Schädlinge
Was ich täglich bringe, sollt' man auf CD brenn’n
Erzähle aus meinem Leben, Momente aus meiner Jungend
Einen Moment mal, ich kratz' grad an mei’m Denkmal
Verbrenne meine Lorbeer’n, kann man sich’s vorstell’n?
Ich bin underground, kaum für euch zu orten
24/7 bin ich auf dem Weg zur Sonne
Kann sein, dass die Signale, die ich sende, gar nicht kommen, ah
Ich schließ' Ohr’n, schließ' die Augen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Sie würden alles für Ruhm verkaufen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht seh’n
Pico, dein Rap, deine Crew, deine Lieder widerlich
Und wäre ich wie du, wäre ich doch lieber wieder ich
Armageddon Route, sechzehn Bars, Natron
Fühl' mich wie ein Stuhl, denn ich muss mit jedem Arsch klarkomm’n
Feierabend, was ist los, Mann?
Anstatt nach Rhymes, such lieber nach dein’n Eiern wie an Ostern
Mein gesamtes Weltbild bricht ein
Denn wer für alles offen ist, kann doch wohl offensichtlich nicht ganz dicht
sein
Fick mal alles, was du kennst, und dann scheiß drauf (scheiß drauf)
Sag’s wie, «I put your lights out!»
Amarillo, LAK, Mann, besser lauf
Ich fress' euch auf, ihr Lauchs, fragt mal SAV
Dr.
Geddon, ich trag' zwar keinen Doktorkittel
Aber was Rap angeht, Bruder, offizieller Doktortitel
Und zwar staatlich anerkannt, attestiert und eingerahmt
Original Zitat, Amar schreit mir Läuse spuckend Gift in mein Ohr
Nach dem Motto, «Wieso wirst du von Savas auf dem Album denn nicht supportet?»
Am besten ist, ihr nennt euch nicht Brüder, sondern Schwestern jetzt
Und fragt euch, ist hinterm Rücken zu lästern tatsächlich männlich?
Der Witz ist doch, als er saß, hab' ich euch nie geseh’n
Ihr wart nicht wirklich da, sowas nennt man Fata Morgana
Freunde, eine Phänomen
42, und ich schlag' mich rum mit solchem Kinderkack
Ihr könnt mir beim Wichsen den Sack masier’n wie meine linke Hand
Ich glotz' auf meinen Pillermann, er lächelt nett zurück und sagt
«Ich kann nicht mehr, bis heut hab' ich zu viel Rapper gefickt!»
Ich sag' ihm, «Halte durch, es sind nur achtzehn Jahre bis zum Renteneintritt!»
Echte MCs sind nur noch Relikte wie Studentenstreike
Ich will, dass die Erde in der Mitte bricht
Und jeder Mensch hinabstürzt und unter Qualen im Höllenfeuer brennt
Glaubt mir, solang ein abgefuckter Influencer noch ins Handy guckt
Stepp' ich ans Mic und rolle über Hip-Hop wie ein Bus, SAV, wow
Ich schließ' Ohr’n, schließ' die Augen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Sie würden alles für Ruhm verkaufen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht seh’n

(traduzione)

Primo alla cabina, ragazzo, ultimo alla marmellata
Tratto da campione, ricorda la banda
Problemi in arrivo, bam, li lascio oggi
Sono vicino al pareggio, volevo solo ottenere la mia fama
Intoccabile è A-Team, aprirò la strada
Supera Tretmin'n, oltrepassa il regime
Pompa quella merda come Dre-Beats o come Jay-Z
Un terzo di Witten Untouchable è a turno in ritardo
Vengo con un detenuto, combatto i parassiti
Quello che porto ogni giorno dovrebbe essere masterizzato su un CD
Raccontami della mia vita, momenti della mia giovinezza
Solo un momento, sto grattando il mio monumento proprio ora
Brucia i miei allori, te lo immagini?
Sono sottoterra, difficile da localizzare per te
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sto andando verso il sole
I segnali che mando potrebbero non arrivare affatto, ah
Chiudo le orecchie, chiudo gli occhi, lascio che lo facciano e lo facciano
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Venderebbero qualsiasi cosa per la fama, lo lasciavano fare e farlo
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Non riesco a vederla
Pico, il tuo rap, la tua troupe, le tue canzoni disgustose
E se fossi come te, preferirei essere di nuovo me
Via dell'Armageddon, sedici bar, bibite
Mi sento come una sedia, perché devo fare i conti con ogni culo
Orario di chiusura, che succede, amico?
Invece delle rime, cerca le tue uova come Pasqua
La mia intera visione del mondo crolla
Perché se sei aperto a tutto, ovviamente non puoi essere completamente chiuso
essere
Fanculo tutto quello che sai e fanculo (fanculo)
Dillo come: «Ho spento le luci!»
Amarillo, LAK, amico, meglio correre
Vi mangio, porri, chiedete a SAV
dott
Geddon, non indosso il camice da dottore
Ma per quanto riguarda il rap, fratello, dottore di ricerca ufficiale
Approvato dallo Stato, certificato e incorniciato
Citazione originale, Amar urla i pidocchi sputando veleno nel mio orecchio
Secondo il motto, "Perché non sei supportato da Savas nell'album?"
La cosa migliore è che adesso non vi chiamate fratelli, ma sorelle
E chiediti, spettegolare alle tue spalle è davvero maschile?
La battuta è che quando era seduto non ti ho mai visto
Non c'eri davvero, si chiama miraggio
amici, un fenomeno
42, e ho a che fare con questo tipo di merda da ragazzino
Puoi massaggiare il mio sacco come la mia mano sinistra quando mi masturbo
Fisso il mio Pillermann, lui ricambia gentilmente e dice
"Non posso più, fino ad oggi ho scopato troppi rapper!"
Gli dico: "Aspetta, mancano solo diciotto anni al pensionamento!"
I veri MC sono solo reliquie come gli scioperi degli studenti
Voglio che la terra si spezzi a metà
E ogni uomo cade e brucia nel tormento nel fuoco dell'inferno
Credimi, finché un influencer incasinato sta ancora guardando il suo cellulare
Salto sul microfono e giro sull'hip-hop come un autobus, SAV, wow
Chiudo le orecchie, chiudo gli occhi, lascio che lo facciano e lo facciano
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Venderebbero qualsiasi cosa per la fama, lo lasciavano fare e farlo
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Non riesco a sentirla, non riesco a vederla
Non riesco a vederla