Traduzione del testo della canzone Above the Clouds - Amber

Above the Clouds (originale)

Love lifted us up
Love lifted us up
Remember the pain we put each other through
Remember the tears you’ve cried, I’ve cried too
Remember how close we came to giving up
Remember the holidays that were destroyed
Remember the arguments we employed
Remember the lines we drew and the lines we crossed
If we had known it would be so hard
Would we have set out on this road together
Now when I look into your eyes I can see forever
We’re flying above the clouds
So beautiful & clear
We’re flying above the clouds
I can see happiness from here
Love lifted us up
Love lifted us up
Remember the silence hiding in the dark
Remember the desperation in our hearts
Remember how close we came to giving up
We were caught up in a storm
I didn’t think that we would make it
We held on, we stood our ground
Now the storm is breaking
Sweet love
To a higher ground
Love lifted us up
Love lifted us up
If we had known it would be so hard
Would we have set out on this road together
Now when I look into your eyes I can see forever
We’re flying so beautiful
Love lifts us up
There is so much happiness
Don’t ever stop

Above the Clouds (traduzione)

L'amore ci ha sollevato
L'amore ci ha sollevato
Ricorda il dolore che ci siamo fatti passare l'un l'altro
Ricorda le lacrime che hai pianto, ho pianto anch'io
Ricorda quanto siamo stati vicini a rinunciare
Ricorda le vacanze che sono state distrutte
Ricorda gli argomenti che abbiamo utilizzato
Ricorda le linee che abbiamo tracciato e le linee che abbiamo superato
Se lo avessimo saputo, sarebbe stato così difficile
Avremmo intrapreso questa strada insieme
Ora, quando ti guardo negli occhi, posso vedere per sempre
Stiamo volando sopra le nuvole
Così bello e chiaro
Stiamo volando sopra le nuvole
Riesco a vedere la felicità da qui
L'amore ci ha sollevato
L'amore ci ha sollevato
Ricorda il silenzio nascosto nell'oscurità
Ricorda la disperazione nei nostri cuori
Ricorda quanto siamo stati vicini a rinunciare
Siamo stati coinvolti in una tempesta
Non pensavo che ce l'avremmo fatta
Abbiamo tenuto duro, abbiamo mantenuto la nostra posizione
Ora sta scoppiando la tempesta
Dolce amore
Su un terreno più elevato
L'amore ci ha sollevato
L'amore ci ha sollevato
Se lo avessimo saputo, sarebbe stato così difficile
Avremmo intrapreso questa strada insieme
Ora, quando ti guardo negli occhi, posso vedere per sempre
Stiamo volando in modo così bello
L'amore ci solleva
C'è così tanta felicità
Non fermarti mai