Traduzione del testo della canzone If I'm Not The One - Amber

If I'm Not The One (originale)

Slowly striking me as lightning
Whatever seemed to be so safe
Fell down like a house of cards
Tell me that I’m dreaming
Why did you talk about love
When you’ve never really loved me?
I lose it from desperation
This feeling, so frightening --
That you and me will never be
If I’m not the one
Don’t expect my heart to understand
If I’m not the one
The diamond sky is dark again
My sense is gone and done
If I’m not the one
The frigidity drives me crazy
I am almost going insane
Your words keep running through my head
What more can I do than cry?
Life will never be the same
Can’t we get back again?
I can’t let love slip through my hands -- oh, no
Can’t we get back again?
Chorus (fade out)

If I'm Not The One (traduzione)

Mi colpisce lentamente come un fulmine
Qualunque cosa sembrava essere così al sicuro
È caduto come un castello di carte
Dimmi che sto sognando
Perché hai parlato d'amore?
Quando non mi hai mai veramente amato?
Lo perdo per la disperazione
Questa sensazione, così spaventosa...
Che io e te non saremo mai
Se non sono io
Non aspettarti che il mio cuore capisca
Se non sono io
Il cielo di diamante è di nuovo scuro
Il mio senso è andato e finito
Se non sono io
La frigidità mi fa impazzire
Sto quasi impazzendo
Le tue parole continuano a frullarmi nella testa
Cos'altro posso fare che piangere?
La vita non sarà più la stessa
Non possiamo tornare di nuovo?
Non posso lasciare che l'amore mi sfugga dalle mani -- oh, no
Non possiamo tornare di nuovo?
Coro (dissolvenza in chiusura)