Traduzione del testo della canzone Spiritual Virginity - Amber

Spiritual Virginity (originale)

Challenging conversations
Help me to face
What lies ahead
Life is a mystery;
your love is truly
Unconditionally …
I cried to the stars
With a frozen heart --
The same heart
That told me to see me
Finally I found
Someone to hear what I hear
(someone to hear)
Someone to feel what I feel
(someone to feel)
Someone to see what I see
(someone to see)
Your spirit illuminates me
(You took my)
You took my spiritual virginity
And you opened up all of my fantasy
Yeah, yeah -- look at what you do to me
Yeah …
Spiritual virginity
(I reach and reach and reach)
I’m wondering what
(Why?)
I am meant to be
(Find a meaning)
Searching for a soul
To understand and be with me
Finally I found
Someone to hear what I hear
(someone to hear)
Someone to feel what I feel
(someone to feel)
Someone to see what I see
(someone to see)
Your spirit illuminates me
(You took my)
You took my spiritual virginity
And you opened up all of my fantasy
Yeah, yeah -- look at what you do to me
Yeah …
Spiritual virginity
Look at the light
The sky so wide
I see, I see you
Your spirit illuminates me
(You took my)
You took my spiritual virginity
And you opened up all my fantasy
Spiritual virginity
(Look at what you do to me)
Spiritual virginity
Spiritual virginity --
Opened up my fantasy
Revealed my sensiblity
With your creativity

Spiritual Virginity (traduzione)

Conversazioni impegnative
Aiutami ad affrontare
Quello che ci aspetta
La vita è un mistero;
il tuo amore è veramente
Incondizionatamente…
Ho pianto alle stelle
Con un cuore congelato...
Lo stesso cuore
Questo mi ha detto di vedermi
Finalmente ho trovato
Qualcuno che ascolti quello che sento
(qualcuno da ascoltare)
Qualcuno che provi ciò che provo
(qualcuno da sentire)
Qualcuno che veda ciò che vedo
(qualcuno da vedere)
Il tuo spirito mi illumina
(Hai preso il mio)
Hai preso la mia verginità spirituale
E hai aperto tutta la mia fantasia
Sì, sì, guarda cosa mi fai
Sì …
Verginità spirituale
(Raggiungo e raggiungo e raggiungo)
Mi chiedo cosa
(Perché?)
Sono destinato a esserlo
(Trova un significato)
Alla ricerca di un'anima
Per comprendermi e stare con me
Finalmente ho trovato
Qualcuno che ascolti quello che sento
(qualcuno da ascoltare)
Qualcuno che provi ciò che provo
(qualcuno da sentire)
Qualcuno che veda ciò che vedo
(qualcuno da vedere)
Il tuo spirito mi illumina
(Hai preso il mio)
Hai preso la mia verginità spirituale
E hai aperto tutta la mia fantasia
Sì, sì, guarda cosa mi fai
Sì …
Verginità spirituale
Guarda la luce
Il cielo così ampio
Capisco, ti vedo
Il tuo spirito mi illumina
(Hai preso il mio)
Hai preso la mia verginità spirituale
E hai aperto tutta la mia fantasia
Verginità spirituale
(Guarda cosa mi fai)
Verginità spirituale
Verginità spirituale --
Ha aperto la mia fantasia
Ha rivelato la mia sensibilità
Con la tua creatività