Traduzione del testo della canzone How Can I Tell You - Amber

How Can I Tell You (originale)

I think of how you feel
And I think about your smile
I think of all the love you gave to me And how it passed me by
I’m very scared to let you know
That it’s not as it used to be And now I have to let you go You’re no longer with me How can I tell you it’s over?
That the birds do not fly
How can I tell you the truth?
That there’s no sun in the sky
How can I tell you?
That the earth is not round
How can I tell you?
How should I sound?
How can I tell you?
That it’s the only truth I’ve found
I think of your trust
And how you lived for me I think of all the thoughts your thinking
What you expect from me I know that you will fall apart
But I stick to the truth
I really have to follow my heart
The voice within me I avoid your eyes
When they look at me But I have to face
Truth and reality
I avoid your eyes
When they look at me But I have to face
Truth and reality- reality

How Can I Tell You (traduzione)

Penso a come ti senti
E penso al tuo sorriso
Penso a tutto l'amore che mi hai dato e a come mi è sfuggito
Ho molta paura di fartelo sapere
Che non è più come una volta E ora devo lasciarti andare Non sei più con me Come posso dirti che è finita?
Che gli uccelli non volino
Come posso dirti la verità?
Che non c'è il sole nel cielo
Come posso dirti?
Che la terra non è rotonda
Come posso dirti?
Come dovrei suonare?
Come posso dirti?
Che è l'unica verità che ho trovato
Penso alla tua fiducia
E come hai vissuto per me penso a tutti i pensieri che stai pensando
Quello che ti aspetti da me so che cadrai a pezzi
Ma mi attengo alla verità
Devo davvero seguire il mio cuore
La voce dentro di me evito i tuoi occhi
Quando mi guardano, ma devo affrontare
Verità e realtà
Evito i tuoi occhi
Quando mi guardano, ma devo affrontare
Verità e realtà - realtà