Traduzione del testo della canzone Hands Behind My Back - Amber Liu

Hands Behind My Back (originale)

I’m tested by these fools
They telling me I’ve got nothing to lose
They don’t see their eyes so blind
In my heart I know that I’m seeing the light
'Cause I’m acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
I’ll keep saying that I don’t mind
With these eyes I’m trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I’ll be standing here
With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go
Don’t know where to turn them
Trapped inside the mess
I’m screaming
Oh, I’m screaming, yeah (Yeah)
(Can somebody help me?)
Can somebody help me?
(Can somebody save me?)
Can somebody save me?
Anybody please
Somebody set me free
'Cause I’m acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (tell me why)
Tell me why (tell me why)
I will keep saying that I don’t mind
With these eyes I’m trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I will be standing here
With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go
I’ll keep acting like it’s alright
Walking circles trying to find (No)
I’ll keep saying that I don’t mind (Mind, mind)
With these eyes I’m trying to deny
Please, just tell me why
With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
With these hands I’ll let you go
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
With these hands I’ll let you go

(traduzione)

Sono messo alla prova da questi sciocchi
Mi dicono che non ho niente da perdere
Non vedono i loro occhi così ciechi
Nel mio cuore so che vedo la luce
Perché mi sto comportando come se fosse tutto a posto
Cerchi ambulanti che cercano di trovare
Dimmi perché (Dimmi perché)
Dimmi perché (Dimmi perché)
Continuo a dire che non mi dispiace
Con questi occhi sto cercando di negare
Dimmi perché (Dimmi perché)
Sarò in piedi qui
Con queste mani
Le mani dietro la schiena
Queste mani (mani, mani)
Queste mani dietro la mia schiena
Queste mani (mani, mani)
Le mani dietro la schiena
Queste mani non mi lasciano andare
Non so dove girarle
Intrappolato nel caos
Sto urlando
Oh, sto urlando, sì (Sì)
(Qualcuno può aiutarmi?)
Qualcuno può aiutarmi?
(Qualcuno può salvarmi?)
Qualcuno può salvarmi?
Qualcuno per favore
Qualcuno mi ha liberato
Perché mi sto comportando come se fosse tutto a posto
Cerchi ambulanti che cercano di trovare
Dimmi perché (dimmi perché)
Dimmi perché (dimmi perché)
Continuerò a dire che non mi dispiace
Con questi occhi sto cercando di negare
Dimmi perché (Dimmi perché)
Sarò qui in piedi
Con queste mani
Le mani dietro la schiena
Queste mani (mani, mani)
Queste mani dietro la mia schiena
Queste mani (mani, mani)
Le mani dietro la schiena
Queste mani non mi lasciano andare
Continuerò a comportarmi come se fosse tutto a posto
Cerchi ambulanti che cercano di trovare (No)
Continuo a dire che non mi dispiace (mente, mente)
Con questi occhi sto cercando di negare
Per favore, dimmi solo perché
Con queste mani
Le mani dietro la schiena
Queste mani (mani, mani)
Queste mani dietro la mia schiena
Queste mani (mani, mani)
Le mani dietro la schiena
Con queste mani ti lascio andare
(Sì, lascialo andare, vai)
(Sì, lascialo andare, vai)
(Sì, lascialo andare, vai)
Con queste mani ti lascio andare