Traduzione del testo della canzone Arbuckle's Swan Song - Ambulance Ltd

Arbuckle's Swan Song (originale)

Get up now baby
Shake the door
And give a big kiss to the sky
There’s coke on the table
Where is my heart?
Do I look all that bad all the time?
We crossed the mighty sea
And did the shimmy to forever
The cop showed up, they took us there
And sold us down the river
And Arbuckle’s swan song plays on the flight
All the way from L.A. to Hong Kong
Who’s got love for ya
Who’s got love for ya
Who’s got love for you, hon
Who’s got love for ya
Who’s got love for ya
Who’s got love for you, hon
They got no other boys to show
You’re off from your head to your toes
Your body’s making money on the side of the road
Climb on in and let’s roll
To my questions you’ve got answers
And they always start with never
The last one at the party
Never has their shit together
And Arbuckle’s swan song plays on the flight
All the way from L.A. to Hong Kong
Who’s got love for ya
Who’s got love for ya
Who’s got love for you, hon
Who’s got love for ya
Who’s got love for ya
Who’s got love for you, hon
Who’s got love for ya
Who’s got love for ya
Who’s got love for you, hon
Who’s got love for ya
Who’s got love for ya
Who’s got love for you, hon

(traduzione)

Alzati ora piccola
Scuoti la porta
E dai un grande bacio al cielo
C'è della coca sul tavolo
Dov'è il mio cuore?
Sembro sempre così male?
Abbiamo attraversato il mare potente
E ha fatto lo shimmy per sempre
È arrivato il poliziotto, ci hanno portato lì
E ci ha venduto lungo il fiume
E il canto del cigno di Arbuckle suona sul volo
Da Los Angeles a Hong Kong
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te, tesoro
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te, tesoro
Non hanno altri ragazzi da mostrare
Sei fuori dalla testa ai piedi
Il tuo corpo sta facendo soldi sul lato della strada
Sali a bordo e inizia a rotolare
Alle mie domande hai le risposte
E iniziano sempre con mai
L'ultimo alla festa
Non hanno mai la loro merda insieme
E il canto del cigno di Arbuckle suona sul volo
Da Los Angeles a Hong Kong
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te, tesoro
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te, tesoro
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te, tesoro
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te
Chi ha amore per te, tesoro