Traduzione del testo della canzone Primitive - Ambulance Ltd

Primitive (originale)

Feel sick without you and I can’t let you go
I told you I don’t want to but you don’t let me say no
I drop a wire to your mom and your dad
And say, «Relax, don’t think about the way I treat you»
Shake humble hands with a far-away neighbor
Take part in something you can sure understand
You’re now allergic to the rumble and noise
So relax, don’t think about the way I treat you
When I’ve got the time
And I’ve got a way
And I really want you
And you really want to
Sent from St. Louis with a ball and his brain
He drove his brand new sports car on a national campaign
He’s not affected by the rallies and wars
He says, «Relax, don’t think about the way I treat you.
Believe me.»
You learn to walk at a comfortable slumber
Proceeding lonely toward sure history
You don’t remember and it’s not important
So relax, don’t think about the way I treat you
yeah
When I’ve got the time
When I’ve found a way
When I really want you
And you really want to
When I’ve got the time
Well, I’ve found a way
When I really want you
And you really want to
When I’ve got the time
When I’ve got a way
When I really want you
And you really want to
And you really want to
And you really want to
And you really want to
And you really want to
Relax, don’t think about the way I treat you
(keeps repeating)

(traduzione)

Mi sento male senza di te e non posso lasciarti andare
Ti ho detto che non voglio, ma non mi permetti di dire di no
Lascio un cavo a tua madre e tuo padre
E dì: «Rilassati, non pensare a come ti tratto»
Stringi la mano umile a un vicino lontano
Partecipa a qualcosa che puoi sicuramente capire
Ora sei allergico al rombo e al rumore
Quindi rilassati, non pensare al modo in cui ti tratto
Quando ho tempo
E ho un modo
E ti voglio davvero
E tu lo vuoi davvero
Inviato da St. Louis con una palla e il cervello
Ha guidato la sua auto sportiva nuova di zecca in una campagna nazionale
Non è influenzato dai raduni e dalle guerre
Dice: «Rilassati, non pensare a come ti tratto.
Mi creda."
Impari a camminare in un sonno confortevole
Procedere solitario verso una storia certa
Non ricordi e non è importante
Quindi rilassati, non pensare al modo in cui ti tratto
Sì
Quando ho tempo
Quando avrò trovato un modo
Quando ti voglio davvero
E tu lo vuoi davvero
Quando ho tempo
Bene, ho trovato un modo
Quando ti voglio davvero
E tu lo vuoi davvero
Quando ho tempo
Quando ho un modo
Quando ti voglio davvero
E tu lo vuoi davvero
E tu lo vuoi davvero
E tu lo vuoi davvero
E tu lo vuoi davvero
E tu lo vuoi davvero
Rilassati, non pensare al modo in cui ti tratto
(continua a ripetere)