Testi di The Darkest Hour - Amebix

The Darkest Hour (originale)

My friend the time has come for us to say goodbye
So with these parting words I bid you farewell
It seems the life we led was just a shameful lie
What does the future hold?
Well only time will tell
I’m not scared of dying and I don’t really care
If it’s peace you find in dying well then let my time be near
If it’s peace you find in dying when dying time is here
Bundle up my coffin, 'cos it’s cold down there
And when I’m dead
And when I’m gone
There will be one child born
And a world will carry on
Some say our fate is sealed and help to tie the knot
Some say that this may be the lull before the storm
But there’s one piece of nature everyone’s forgot
And that’s, «The darkest hour is always before the dawn!»
When the candle burns low
When there’s no more to say
Dig me a hole
Where my body might lay

(traduzione)

Amico mio, è giunto il momento per noi di salutarci
Quindi con queste parole d'addio ti dico addio
Sembra che la vita che abbiamo condotto fosse solo una vergognosa bugia
Cosa riserva il futuro?
Ebbene solo il tempo lo dirà
Non ho paura di morire e non mi interessa davvero
Se è la pace che trovi nel morire bene, allora lascia che il mio tempo sia vicino
Se è la pace che trovi nel morire quando il tempo della morte è qui
Avvolgi la mia bara, perché laggiù fa freddo
E quando sarò morto
E quando me ne sarò andato
Ci sarà un bambino nato
E un mondo andrà avanti
Alcuni dicono che il nostro destino è sigillato e aiuta a legare il nodo
Alcuni dicono che questa potrebbe essere la pausa prima della tempesta
Ma c'è un pezzo di natura che tutti hanno dimenticato
E cioè: «L'ora più buia è sempre prima dell'alba!»
Quando la candela si esaurisce
Quando non c'è più da dire
Scavami una buca
Dove potrebbe giacere il mio corpo