Traduzione del testo della canzone All You Need - Amely

All You Need (originale)

Everyone is watching me close
But somehow nobody even knows
The thoughts inside my head or all the
Changes that I’ve got to show
The rumors and the he said she said
The life they chose for me but instead
I’ll take every word and fuel this
Fire of my own
And I don’t care what they’ll say
The world is yours for the taking
There’s nothing here that’s out of reach
It’s your time to make them all remember
Everything that you can be
So paint your dreams in the skyline
And make everyone here believe
Just live your life for every moment
And in turn, life will be all that you need
See now it’s so easy to let go
The promises you made, a no show
You thought that you could fool me but
It’s time you learned I’m so much more
Cuz I’ll make a sound
So that they will listen
Turn around
It’s you that is missing
Out, I’ll shut the door and walk away
From the games you’ve tried to play
Two hands will shake
Two hearts will break
And I will be caught off guard
But in time you’ll learn and we
Will be the stars

All You Need (traduzione)

Tutti mi stanno guardando da vicino
Ma in qualche modo nessuno lo sa nemmeno
I pensieri nella mia testa o tutti i
Modifiche che devo mostrare
Le voci e l'ha detto che ha detto
La vita che hanno scelto per me ma invece
Prenderò ogni parola e alimenterò questo
Fuoco mio
E non mi interessa cosa diranno
Il mondo è tuo da conquistare
Non c'è niente qui che sia fuori portata
È il tuo momento di farli ricordare tutti
Tutto ciò che puoi essere
Quindi dipingi i tuoi sogni nell'orizzonte
E fai credere a tutti qui
Vivi la tua vita per ogni momento
E a sua volta, la vita sarà tutto ciò di cui hai bisogno
Guarda ora che è così facile lasciarsi andare
Le promesse che hai fatto, un no show
Pensavi di potermi ingannare ma
È ora che tu impari che sono molto di più
Perché emetterò un suono
In modo che ascoltino
Girarsi
Sei tu che ti manca
Fuori, chiudo la porta e me ne vado
Dai giochi che hai provato a giocare
Due mani tremeranno
Due cuori si spezzeranno
E sarò colto alla sprovvista
Ma col tempo imparerai e noi
Saranno le stelle