Traduzione del testo della canzone Have You Ever Known - Amely

Have You Ever Known (originale)

Have you ever known
What it’s like to be nervous, alone
What it’s like when the time slips
Right out your hands, too late, now its time to go
And you wish
You wish for a moment like this
Where the time would stand still and you’d
Kiss her with all that you have, just to let her know
Cause sometimes it’s hard to swallow
But it’s the way that I feel can make red lights a go
And there’s nothing to stop me now
Maybe
I’ll scream out loud
I’m fighting my way to the top so that you
Just maybe
Might hear me now
I take a deep breath let it out
Have you ever known
That I’m right there behind you and
So
Unbelievably taken by all that you are
Everything that I’ll never know
And sometimes it’s hard to swallow
But if you’d give me the chance
I’ll never let go
Cause there’s nothing to stop me now
As I scream at
the top of my lungs, make a scene
Just to catch your attention, and all in between
Your beauty at once had me lost in the meaning
Maybe
I’ll scream out loud
I’m fighting my way to the top so that you
Just maybe
Might hear me now
I take a deep breath let it out

Have You Ever Known (traduzione)

L'hai mai saputo
Com'è essere nervosi, soli
Com'è quando il tempo scorre
Fuori le mani, troppo tardi, ora è ora di andare
E tu desideri
Desideri un momento come questo
Dove il tempo si fermerebbe e tu saresti
Baciala con tutto quello che hai, solo per farglielo sapere
Perché a volte è difficile da ingoiare
Ma è il modo in cui sento di poter accendere le luci rosse
E non c'è niente che mi ferma adesso
Forse
urlerò ad alta voce
Sto combattendo per raggiungere la vetta in modo che tu
Solo forse
Potrebbe sentirmi adesso
Faccio un respiro profondo e lo faccio uscire
L'hai mai saputo
Che io sono proprio lì dietro di te e
Così
Incredibilmente preso da tutto ciò che sei
Tutto ciò che non saprò mai
E a volte è difficile da ingoiare
Ma se mi dessi la possibilità
Non lascerò mai andare
Perché non c'è niente che mi ferma adesso
Come urlo a
la parte superiore dei miei polmoni, fare una scena
Solo per attirare la tua attenzione, e tutto nel mezzo
La tua bellezza mi ha subito perso nel significato
Forse
urlerò ad alta voce
Sto combattendo per raggiungere la vetta in modo che tu
Solo forse
Potrebbe sentirmi adesso
Faccio un respiro profondo e lo faccio uscire