Traduzione del testo della canzone Christmas Time Again - Amely

Christmas Time Again (originale)

It’s Christmas time again
Without you here
Where have you been
Another lonely year
I can’t forget
Remember when
It’s Christmas time again
I hear your voice
I feel your heart
And though you’re miles away
It seems as though we never had to part
If I pretend you never left
It’s Christmas time again
I’ll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You’re not here with me
I feel you so
Don’t forget
It’s Christmas time again
It’s Christmas time again
Under the tree
Wrapped presents with your name
On the marquee
A thousand miles away
These Christmas lights
Will help you find your way
Cold winter nights
Well it’s Christmas time again
Christmas time again
I’ll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You’re not here with me
I feel you so
Don’t forget
It’s Christmas time again
It’s Christmas time again
I hear you sing again on the TV and video
It’s Christmas time alone while you’re out there on your own
But it’ll be alright cuz I love you so, I love you so
I’ll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You’re not here with me
I can’t let go
Don’t forget
It’s Christmas time again
It’s Christmas time again

Christmas Time Again (traduzione)

È di nuovo Natale
Senza di te qui
Dove sei stato
Un altro anno solitario
Non posso dimenticare
Ricordi quando
È di nuovo Natale
Sento la tua voce
Sento il tuo cuore
E anche se sei a miglia di distanza
Sembra che non abbiamo mai dovuto separarci
Se faccio che tu non te ne sia mai andato
È di nuovo Natale
Alzerò l'albero da solo
Lascialo brillare
Appendi questi ornamenti da solo
Nonostante
Non sei qui con me
Ti sento così
Non dimenticare
È di nuovo Natale
È di nuovo Natale
Sotto l'albero
Regali incartati con il tuo nome
Sul tendone
A mille miglia di distanza
Queste luci di Natale
Ti aiuterà a trovare la tua strada
Fredde notti d'inverno
Bene, è di nuovo Natale
Di nuovo Natale
Alzerò l'albero da solo
Lascialo brillare
Appendi questi ornamenti da solo
Nonostante
Non sei qui con me
Ti sento così
Non dimenticare
È di nuovo Natale
È di nuovo Natale
Ti sento cantare di nuovo in TV e in video
È Natale da solo mentre sei là fuori da solo
Ma andrà tutto bene perché ti amo così tanto, ti amo così tanto
Alzerò l'albero da solo
Lascialo brillare
Appendi questi ornamenti da solo
Nonostante
Non sei qui con me
Non posso lasciar andare
Non dimenticare
È di nuovo Natale
È di nuovo Natale