Traduzione del testo della canzone Come Back to Me - Amely

Come Back to Me (originale)

I feel the weight of silence crashing down
It brings me to my knees
Remember back to when we had it all
When you stood next to me But with every kiss
It tastes like goodbye
And I don’t wanna feel like
This will be the last time
I stopped breathing
My heart’s not beating
Begging you on my knees
I’ll say never
Just stay forever
Will you come back to me?
Just come back to me
I stole the moment but
The moment stole the breath right out of me.
Regretting every second, left in fear
Your ghost is haunting me But with every kiss
It tastes like goodbye
And I don’t wanna break
Here tonight
I stopped breathing
My heart’s not beating
Begging you on my knees
I’ll say never
Just stay forever
Will you come back to me?
Just come back to me
I can’t hold myself under
Time can’t heal everything
Try and somehow discover
Find yourself again

Come Back to Me (traduzione)

Sento il peso del silenzio crollare
Mi mette in ginocchio
Ricordati di quando avevamo tutto
Quando eri accanto a me, ma con ogni bacio
Ha un sapore di addio
E non voglio sentirmi così
Questa sarà l'ultima volta
Ho smesso di respirare
Il mio cuore non batte
Ti supplico in ginocchio
dirò mai
Rimani per sempre
Tornerai da me?
Torna da me
Ho rubato il momento ma
Il momento mi ha rubato il respiro.
Rimpiangendo ogni secondo, lasciato nella paura
Il tuo fantasma mi sta perseguitando, ma con ogni bacio
Ha un sapore di addio
E non voglio rompere
Qui stasera
Ho smesso di respirare
Il mio cuore non batte
Ti supplico in ginocchio
dirò mai
Rimani per sempre
Tornerai da me?
Torna da me
Non riesco a trattenermi
Il tempo non può guarire tutto
Prova e in qualche modo scopri
Ritrova te stesso