Traduzione del testo della canzone Sing To You - Amely

Sing To You (originale)

Verse 1:
Do you ever feel like you’re dying?
Got the same dream on repeat
It’s like a song you can’t rewind,
And though you try it only makes you see
These are the chords that you have chosen
This is your favorite melody
And even though you’re all alone
I’ve got a way of changing everything
Pre-chorus:
So go it alone or stand by your side
At least you can say I’ve tried
To throw it all away or keep you locked inside
Chorus:
When you’re standing in the rain
And you see me standing by you
When nothing goes your way
You feel me right behind you
I will take away your pain
You know I’ll make it better when I
Sing to you
Verse 2:
You say your heart don’t beat without me
Am I making sense to you?
I wish I could, you know I would,
But it’s a major minor kind of tune
Pre-chorus 2:
So listen to me I’m gonna make you proud
Keep your high from ever touching ground
I’ll be your strength when you are feeling down
Bridge:
Girl this is the reason
And even though I’m leaving
I won’t ever be too far
Turn on the radio
You’ll hear in stereo
You will always be my star

Sing To You (traduzione)

Versetto 1:
Ti senti mai come se stessi morendo?
Ho ripetuto lo stesso sogno
È come una canzone che non puoi riavvolgere,
E anche se ci provi ti fa solo vedere
Questi sono gli accordi che hai scelto
Questa è la tua melodia preferita
E anche se sei tutto solo
Ho un modo per cambiare tutto
Pre-ritornello:
Quindi fai da solo o rimani al tuo fianco
Almeno puoi dire che ci ho provato
Per buttare via tutto o tenerti chiuso dentro
Coro:
Quando sei in piedi sotto la pioggia
E mi vedi stare al tuo fianco
Quando niente va per il verso giusto
Mi senti proprio dietro di te
Porterò via il tuo dolore
Sai che lo renderò migliore quando io
Canta per te
Verso 2:
Dici che il tuo cuore non batte senza di me
Ho senso per te?
Vorrei poterlo fare, sai che lo farei
Ma è un tipo minore di melodia
Pre-ritornello 2:
Quindi ascoltami, ti renderò orgoglioso
Mantieni il tuo sballo senza mai toccare terra
Sarò la tua forza quando ti sentirai giù
Ponte:
Ragazza, questo è il motivo
E anche se me ne vado
Non sarò mai troppo lontano
Accendi la radio
Sentirai in stereo
Sarai sempre la mia stella