Traduzione del testo della canzone Daniels - American Pleasure Club, Teen Suicide

Daniels (originale)

I’ll put on a jacket
And go out to Daniel’s
Watch kingfishers catching
Fish from the dam stream
Look up at the cliff
The sun shining over it
Or sit down and rest
On the old church steps
I thought I’d get lonely
I’d thought I’d feel low
But I don’t
Sun sets on the water
And comes back tomorrow
Black bird flies
Against a dark grey sky
Blue heron dives

Daniels (traduzione)

Mi metterò una giacca
E vai da Daniel
Guarda la cattura dei martin pescatori
Pesce dal ruscello della diga
Guarda la rupe
Il sole che splende su di esso
Oppure siediti e riposati
Sui gradini della vecchia chiesa
Pensavo che mi sarei sentito solo
Pensavo di sentirmi giù
Ma non lo faccio
Il sole tramonta sull'acqua
E torna domani
L'uccello nero vola
Contro un cielo grigio scuro
L'airone azzurro si tuffa