Testi di just a mistake - American Pleasure Club, Teen Suicide

just a mistake (originale)

My nose starts to bleed
When I walk inside
I drop my phone
And lie down for a while
On the 405
The driver’s laughing
I close my eyes
To be alone
And convince myself
Of what I hadn’t done
And what I hadn’t felt
I am picked up and thrown
He jolts and breaks
But we see bone through flesh
And know it’s too late
No contracts here
We don’t shake hands
But we know the rules
We understand
Where I never was
And what was never done
Where a soul might have been
A soul never was
I pull you close
This is what I’d have missed
And I can’t say for a second it’s
A mistake, a mistake
A mistake, a mistake
A mistake, a mistake
A mistake, a mistake

(traduzione)

Il mio naso inizia a sanguinare
Quando entro
Lascio cadere il telefono
E sdraiati per un po'
Sul 405
L'autista ride
Chiudo i miei occhi
Essere solo
E mi convinco
Di ciò che non avevo fatto
E quello che non avevo provato
Vengo raccolto e gettato
Sussulta e si rompe
Ma vediamo l'osso attraverso la carne
E sappi che è troppo tardi
Nessun contratto qui
Non ci stringiamo la mano
Ma conosciamo le regole
Capiamo
Dove non sono mai stato
E cosa non è mai stato fatto
Dove potrebbe essere stata un'anima
Un'anima non è mai stata
Ti avvicino
Questo è quello che mi sarei perso
E non posso dire per un secondo che lo sia
Un errore, un errore
Un errore, un errore
Un errore, un errore
Un errore, un errore